Cette activité s'adresse à toute personne qui désire en apprendre davantage sur le conseil scientifique. Le panel se déroulera majoritairement en français.

This activity is for anyone who would like to know more about scientific advice. The panel discussions will mostly be in French.

La formation de la prochaine génération de scientifiques et de chercheurs constitue la mission de l'Institut quantique. Pour atteindre l’excellence en recherche, il faut entre autres parvenir à comprendre l’impact de nos recherches sur la société, notamment sur le milieu politique. Ce panel se veut une introduction au monde du conseil scientifique, où les scientifiques parviennent à influencer les décisions politiques à travers les données probantes fournies par la science.

Nous recevrons trois membres ou anciens membres du conseil jeunesse de la conseillère scientique en chef du Canada. Ils discuteront entre autres de leur rapport publié en septembre 2022 intitulé "Notre vision à l’égard de la science".

~~~

Training the next generation of scientists and researchers is IQ's mission. Achieving excellence in research requires, among other things, an understanding of the impact of our research on society, and in particular on the political arena. This panel is intended as an introduction to the world of scientific advice, where scientists are able to influence policy decisions through the evidence provided by science.

We will host three members or former members of the Chief Science Advisor of Canada’s Youth Council. Among other things, they will discuss their report published in September 2022 entitled "Our Vision for Science".