Quelle famille!

Jasmine est ma soeur. Philippe est le frère de Jasmine. Philippe n'est pas mon frère.

C'est que la mère de ma soeur est aussi ma mère et que son père est aussi le père de Philippe. Cependant, le père de Philippe n'est pas mon père et ma mère n'est pas celle de Philippe. De nos jours, bien des gens ont de la difficulté à s'y retrouver.

Il semble qu'il n'y ait pas que la famille humaine qui soit difficile à cerner.

Les familles de mots ne sont pas de tout repos.

La liste ci-dessous contient 20 mots. Il s'agit de reconstituer les liens de parenté existant entre eux, en regroupant deux à deux chacun des mots et en les rattachant à leur parent d'origine choisi parmi la liste des 10 mots identifiés par une lettre.

 1 CULMINER		A: SOMMET
 2 FIER			B: CHIEN
 3 ARTHUR		C: HÊTRE
 4 CURIEUX		D: PERLE
 5 FORÊT		E: DIX
 6 DOYEN		F: LUNE
 7 ARCTIQUE		G: SAUVAGE
 8 MOIS			I: HAINE
 9 MARGUERITE		J: OURS
10 CYNIQUE		K: SOIN
11 ENNUYEUX
12 MARGARINE
13 MÉNISQUE
14 DENRÉE
15 EXCELLENT
16 FARINE
17 ODIEUX
18 CURÉ
19 FÉROCE
20 CHENILLE

Pour répondre, il suffit de nous expédier un message contenant, pour chacun des parents identifié par sa lettre, le numéro des deux mots qui y sont apparentés. Le message peut donc contenir: A 1 15, ce qui signifie que vous associez à SOMMET, les mots CULMINER et EXCELLENT.

Si votre logiciel vous donne accès au courrier sur Internet, vous pouvez acheminer votre réponse en cliquant sur l'adresse suivante: bruno.levesque@courrier.usherb.ca

Un tirage au sort parmi les bonnes réponses (un seul envoi par personne) déterminera la gagnante ou le gagnant qui se verra offrir un ouvrage de référence par l'Office de la langue française du Québec.

Pour être admissible à ce tirage, il faut être diplômé ou diplômée de l'Université de Sherbrooke. La solution au problème et le nom de la personne chanceuse seront publiés dans le procha in numéro.


La chronique AUX MOTS SAPIENS est une réalisation du groupe de recherche en terminologie En d'autres termes du Département des lettres et communications de l'Université se Sherbrooke.