Shirley Fortier élue au conseil d'administration de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

En juin dernier, Shirley Fortier, responsable du baccalauréat en traduction professionnelle, a été élue au sein du conseil d'administration de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Elle y agira à titre de deuxième vice-présidente.

Shirley Fortier a fait des études en traduction et en littérature. Elle est chargée de cours à forfait au Département des lettres et communications de l’Université de Sherbrooke, où elle a contribué à l’élaboration du baccalauréat en traduction professionnelle et du cheminement de maîtrise en traduction littéraire et traductologie. Elle enseigne la traduction (générale et spécialisée) ainsi que les fondements de la terminologie. Elle s’intéresse particulièrement aux enjeux relatifs à la formation et à l’intégration de la relève en traduction et en terminologie. À l’OTTIAQ, outre ses activités au conseil d’administration, elle est membre du Comité du recrutement, du Comité des ressources humaines et du Comité d’appel.