How is the ombudsman's role different from that of legal counsel?
As a rule, an ombudsman works with institutional policies and procedures as opposed to a legal council who works with the Canadian and Provincial laws. There is no fee for using the services of a university ombudsman.
The ombudsman does not provide legal advice, counseling or advocacy.