Publications étudiantes
Mounia Aït Kabboura, Mohammed Fadil et al. Quel islam pour quelle identité ?, Les Presses de l’Université de Montréal (PUM), 2021, 260p.
Koussens, David, Guy Bucumi et Brigitte Basdevant (2022). Le paradoxe évangélique. Laicisation et sécularisation à l'épreuve des protestantismes évangéliques, Québec, Presses de l'Université Laval, 223 p.
Bucumi, Guy (2021). Religions et Pouvoir étatiques en Afrique centrale, Paris, Ed. Mare et Martin, 368 p.
Dalpé, Samuel (dir.) (2016). Actes des 3e et 4e éditions du Colloque pour étudiants et jeunes chercheurs du religieux contemporain (2015)2015. Scriptura : Nouvelle Série, volume 16, numéro 1.
Chevalier, Daniel (dir.) (2014). Actes du colloque «Entre culture, identité et spiritualité. La religion dans les sociétés plurielles contemporaines». Scriptura : Nouvelle Série, volume 14, numéro 2.
Bourgeois, Annie (dir.) (2013). Actes du colloque «La religion en train de se faire. Regards interdisciplinaires». Scriptura : Nouvelle Série, numéro hors série.
2021-2022
Mounia Aït Kabboura, « Quand Muhammad a fait surgir une nation », Allah et la Polis. Quel islam pour quelle identité? dir. M. Ait Kabboura, M. Fadil et M. Ababou, Les Presses de l’Université de Montréal (PUM), 2021, pp. 17-35.
Mounia Aït Kabboura, « Présentation générale », Allah et la Polis. Quel islam pour quelle identité? dir. M. Ait Kabboura, M. Fadil et M. Ababou, Les Presses de l’Université de Montréal (PUM), 2021, pp. 7-16
Mounia Aït Kabboura, « Les utopies résurrectionnistes radicales. Islamisme contre nationalisme », Djihadisme, radicalisation et islamophobie en débats, Khadiyatoulah Fall (dir.), Les Presses de l’Université Laval (PUL), 2021. pp. 97-119.
David Koussens et Loïc Bizeul (2022), « Saint-Pierre-Apôtre de Montréal, une paroisse « inclusive » à l’épreuve des débats sur la laïcité », in Jean-François Laniel et Jean-Philippe Perreault, La laïcité du Québec au miroir de sa religiosité, Les Presses de l’Université Laval, pp. 193-212.
2019-2020
Ben Saad, Safa, (2020). « Jewish Feminism: History and Methods », dans “Women in Monotheistic Religions: Interpretation and New Roles”, collective work, AlMesbar, Dubai.
Ben Saad, S. ( 2020), « Le juge et le champ langagier religieux », dans Ben Saad, S., D. Koussens et B. Prud’homme (dir.), La religion en droit de la famille - Le religieux comme variable de prise de décision dans un droit familial laïcisé, Montréal, Thémis.
Ben Saad, Safa (2020), « Muslims’ rights in Canada: the limits of an ‘outstanding’ legal protection », dans Saral M. et S.-O. Bahcecik (dir.), State, Religion and Muslims - Between Discrimination and Protection at the Legislative, Executive and Judicial Levels, Brill, Leiden, p. 109-143.
Koussens, David et Loïc Bizeul* (à paraître – 2020), « Saint-Pierre-Apôtre de Montréal, une paroisse « inclusive » à l’épreuve des débats sur la laïcité, Dans Laniel, Jean-François et perreault, Jean-Philippe (dirs.). La laïcité du Québec au miroir de sa religiosité. Québec, Presses de l’Université laval.
Lavoie, Bertrand (2020), La religion dans le service public au Québec : entre négociation quotidienne et conscience du droit, dans Koussens, David, Jean-François Laniel et Jean-Philippe Perreault, (dirs.)., Étudier le religieux au Québec. Regards d’ici et d’ailleurs, Québec, Presses de l’Université Laval, 896 p.
Teinturier, Sara* et David Koussens, (2020), « Les religions dans Dune. Émanciper l'ordre politique et la paix galactique », dans Isabelle Lacroix, (dir.), Les enseignements de Dune. Enjeux actuels dans l'oeuvre phare de Frank Herbert, Québec, Presses de l'Université du Québec, p. 67-93.
Ben Saad, Safa, «Muslims’ rights in Canada : the limits of an «outstanding» legal protection», Dans Bahcecik, Sérif Onur, et Saral, Melek (dirs.), State, Religion and Muslims. Between Discrimination and Protection at the Legislative, Executive and Judicial Levels, Brill, Leiden.
Deschênes, Louis-Georges, «L’empreinte du catholicisme dans l’organisation territoriale et administrative du Québec», Dans Koussens, David et Foisy, Catherine (dir.), Les Catholiques québécois et la laïcité, Québec, Presses de l’université Laval.
Deschênes, Louis-Georges, «Délitement de l’empreinte spatiale canadienne-française dans le catholicisme montréalais (1991-2017)». Actes du 6e Colloque pour étudiants et jeunes chercheurs du religieux contemporain, Sherbrooke 2017.
Teinturier, Sara, «De l’esprit des étiquettes de bières. Bières, religions, microbrasseries au Québec», Dans Koussens David, Foisy Catherine (dir.), Les Catholiques québécois et la laïcité, Québec, Presses de l’Université Laval.
Dalpé́, Samuel et Koussens, David, Les discours sur la laïcité́ pendant le débat sur la «Charte des valeurs de la laïcité́». Une analyse lexicométrique de la presse francophone québécoise, Recherches sociographiques.
David Koussens et Corentine Navennec, « Circoncision rituelle et transmission des identités religieuses en société sécularisée », dans Vincente Fortier (dir.), La circoncision rituelle, enjeux de droit, enjeux de vérité, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, coll. Société, droit et religion en Europe, 2016, p.329-341.
Ben Saad, Safa. «Shari’a et droits des femmes. Approche comparée», in. TIGROUDJA (H.) et JÄNTERÄ-JAREBORG (M.) dir., Les droits des femmes et l'élimination de la discrimination, Brill, Leiden, pp. 267- 297, juin 2016.
Ben Saad, Safa. «Droits des femmes et normativité religieuse : l’éclairage du droit comparé», in Mélanges offerts à Jacqueline Pousson-Petit, pp. 47-64, Presses Universitaires de Toulouse, automne 2016.
La chaire offre un soutien aux étudiants dans la rédaction d’articles destinés à des revues avec comité de lecture. Plusieurs articles ont déjà été publiés.
2021-2022
Mounia, Aït Kabboura « LA VÉRITÉ DANS L’ÉPISTÉMÈ ISLAMIQUE POST-AVERROECIEN : la théorie de la vérité chez Averroès pourra-t-elle contribuer au dialogue interculturel contemporain ? » Science et Esprit, volume 73, numéro 1-2, 2021, p. 177–196.
Guy Bucumi (2022), « Le constitutionnalisme africain à l’épreuve de la Covid-19 », Revue de droit constitutionnel de l’Université de l’Alberta, (à paraître).
Guy Bucumi (2022), « La laïcité en temps de pandémie. Dieu, le droit et le virus dans l’espace francophone », 26(8) Quaderni di diritto e politica ecclesiastica, (à paraître).
Guy Bucumi (2022), «L’Église catholique, suppléante sociale de l’État en Afrique centrale ; une tradition qui se poursuit», 2(1), Revue des études du religieux, p. 23-33.
Bucumi, Guy (2021). « L'Église catholique, suppléante sociale de l'État en Afrique centrale; une tradition qui se poursuit », Revue d'études religieuses
Gaddi Valentina, Irtanucci-Douillard Valérie, Bizeul Loïc, Braa Amani, Taher Saaz et Stankovich Alexandra (2022), « La religion sous la loupe du genre : questions, enjeux et limites à partir du terrain », Actes du Colloque Anita Caron 2021.
Gaucher, Nathalie, Evelyne Doyon-Trottier, Anne-Josée Côté, Huma Ali, Claude Julie Bourque, Bertrand Lavoie, et Samina Ali, (2021). « A survey of Canadian emergency physicians’ experiences and perspectives during the COVID-19 pandemic », Canadian Journal of Emergency Medicine.
Windisch, Thomas, (2021). « Holderlin et Kant. La théodicée tacite d’Hypérion », Philosophiques, vol. 48, no 2, 195-221.
Windisch, Thomas, (2021). « Conscience du droit et transformations de la famille contemporaine : une étude des militants LGBTQ+ québécois », dans Partenariat de recherche Familles en mouvance, Québec, Les transformations familiales au Québec : L’apport des étudiants à la recherche, Actes de colloque, 19-21 janvier 2021.
2019-2020
Saad, Safa. B., Koussens, David. & Lebel-Grenier, Sébastien. (2019). Définir la religion en droit de l’asile : entre évitement et restriction. Revue générale de droit, 49(1), 175–205.
Bucumi, Guy (2019). « La religion dans les constitutions africaines : l’Afrique francophone entre héritage laïque et traditions religieuses », Stato, Chiese e pluralismo confessionale, n°11/2020 (Université de Milan/ Italie) : pp. 1-17.
Bucumi, Guy (2019). « Religious freedom in Africa », Faith and Freedom Edition, Special edition, pp. 8-12.
Bucumi, Guy (2019). « Quelques paradoxes contemporains de la laïcité de l’État au Tchad », Revue de droit des Religions, n°8, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, pp.155- 173.
Bucumi, Guy (2019). « Les contemporains de la laïcité au Tchad », Revue du droit des Religions, Presses universitaires de Strasbourg, n° 8
Lavoie, Bertrand (2019). Avoir conscience de l’internormativité : contribution à l’étude de la conscience du droit en contexte pluraliste. McGill Law Journal / Revue de droit de McGill, 64(3), 415–445
Dejean, Frédéric, Bertrand Lavoie* et David Koussens (à paraître – 2020), « Détournement des espaces et gestion asymétrique du religieux dans les établissements d’enseignement supérieur Québécois », Sciences religieuses/Studies in Religion, vol. 49, no 2.
Lavoie, Bertrand (2019). « Neutralité et culture publique commune : quelle place pour la religion au sein des institutions publiques ? », Politique et sociétés, vol. 38, n°2, pp. 57-80.
Julia Martínez-Ariño et Sara Teinturier, (2019). « Faith-Based Schools in Contexts of Religious Diversity : An Introduction », Religion & Education (Routledge), . En ligne https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15507394.2019.1590941
2017-2018
Koussens, David et Lavoie, Bertrand (2018). « Fondements et effets sociojuridiques de la Loi du 18 octobre 2017 favorisant le respect de la neutralité religieuse de l'État au Québec », Revue du droit des religions, 2018, n°6, pp. 117-137.
Lavoie, Bertrand, «Neutralité et culture publique commune : quelle place pour la religion au sein des institutions publiques?», Politique et société.
Lavoie, Bertrand (2018). «S’approprier la laïcité malgré la tourmente sociale : la présence d’une posture "optimiste critique" chez des femmes musulmanes portant le hijab au Québec», Studies in Religion/Sciences religieuses, vol. 47, no 1, p. 25-44.
Teinturier, Sara (2017), «Catholic Education in France in the Interwar Period : Religious Life, Religious Orders, Adaptations. Research Perspectives», Revista Pro-Posições (Campinas, Brazil), vol. 28, no 3, p. 353-373.
Brejon de Lavergnée, Matthieu et Teinturier, Sara (2017). « La production académique d’un savoir sur le religieux : une étude des thèses en cours en France », Dossier thématique dirigé par Della Sudda, Magali, Dumasy, François, et Fabre, Antoine. Nouvelles approches et nouveaux objets du fait religieux en histoire et en sciences sociales, Mélanges de l’École française de Rome – Italie et éditerranée (MEFRIM), vol. 129, no 1.
2015-2016
Ben Saad, Safa (2016), «L’internationalisation de la justice transitionnelle en questions», Revue juridique et politique des États francophones, janvier-mars 2016, 70e année N°1, numéro spécial : Le droit international saisi par «la communauté universitaire».
Dalpé, Samuel et Koussens, David. «Les discours sur la laïcité pendant le débat québécois sur la Charte des valeurs». Recherches sociographiques.
Deschênes, Louis-Georges (2016), «Les paysages-empreinte au Québec comme porte d’entrée à la culture religieuse», actes des 3e et 4e éditions du Colloque pour étudiants et jeunes chercheurs du religieux contemporain (2014-2015). Scriptura, vol. 16 no. 1, p. 193-204.
Deschênes, Louis-Georges (2016), «L’environnement de formation comme éveilleur du sens en formation initiale à l’enseignement de la culture religieuse», actes des 3e et 4e éditions du Colloque pour étudiants et jeunes chercheurs du religieux contemporain (2014-2015). Scriptura, vol. 16 no. 1, p. 26-36.
Ben Saad, Safa, «Islam et droit», entrevue radiophonique. Thèses et hypothèses, Radio Ville-Marie, 6 novembre 2017.
Deschênes, Louis-Georges, «Le destin d’une famille canadienne-française du 19e siècle de la vallée du Richelieu : Édouard Choquette (1810-1877) de la paroisse Notre-Dame-de-Bonsecours», La Choquetterie, Association des familles Choquet et Choquette d’Amérique, 2018.
Teinturier, Sara, «Le catholicisme au cinéma : des femmes, des hommes, et parfois des dieux», Le Devoir, 17 février 2018.
Ben Saad, Safa (2016), «Parce que le droit comparé n’est pas exotique : comprendre la méthodologie comparative», Metalaw, Avril 2016.
Ben Saad, Safa (2016), «Le droit canadien et l’Islam : quelle analyse juridique de la religion?», Droit- inc. 12 février 2016.
Ben Saad, Safa (2016), «Le droit canadien et l’Islam : quelle analyse juridique de la religion?», Focus étudiant, Paroles de droit, Magazine de la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke, hiver 2016.
Loïc Bizeul (2022). Book Review: Des soutanes et des hommes. Enquête sur la masculinité des prêtres catholiques. Studies in Religion/Sciences Religieuses https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/00084298221113056
Bizeul, Loïc, « Homosexualité et traditions monothéistes. Vers la fin d'un antagonisme ? », (2020) 49 Science-Religieuse 2, 310–314.
Deschênes, Louis-Georges (2016), Recension de Jeffrey, D., dir., (2015), Laïcité et signes religieux à l’école.
2022-2023
Guy Bucumi, « Les fondements historico-juridiques de la laïcité », Laïcité et justice hier, aujourd’hui et demain, Conférence du Centre recherche en droit public-CRDP, Université de Montréal, Montréal, le 26 janvier 2022.
Guy Bucumi, « Pandémie et Religions », Séminaire dans le cadre du Cours « Migrations et diversité religieuse – REL 3320, Université de Montréal, Montréal, le 17 novembre 2021.
Loïc Bizeul, « Du sacré au profane : ce que le scandale des abus sexuels fait au catholicisme québécois et à ses prêtres », Le catholicisme au canada français ou ce qu’il en reste : traces, effacements, héritage. Colloque étudiant du Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, 7 – 8 avril 2022
Loïc Bizeul, « Religieuses catholiques lesbiennes : des femmes hors-normes ? », 459 – Femmes hors normes :religions et sociétés, Colloque ACFAS, 12 mai 2022
Lavoie, Bertrand (2022). « L’épreuve de la maladie : la liberté de religion des parents en contexte de soins pédiatriques de fin de vie », Conférencier invité, Mobilités religieuses, Institut d’études religieuses, Université de Montréal.
2020-2021
Bizeul, Loïc, « ‘Devenir homosexuel’, ‘Devenir’ prêtre : la ‘carrière’ sacerdotale homosexuelle », Classe Magistrale 2021 Projet-SAVIE, UQAM, 2021. Bizeul, Loïc, « Prêtres catholiques québécois et homosexualité », Colloque 436 « Vivre ensemble à l'ère des bouleversements, Choc des valeurs, croyances en tension », collaboration du Centre d'études du religieux contemporain (CERC), de la Chaire de recherche Droit, religion et laïcité et du Centre de recherche Société, Droit et Religions (SoDRUS), ACFAS, 2021.
Bizeul, Loïc, « Prêtres catholiques homosexuels : des hommes d’un « ’’genre à part’’ », Colloque 459 "Voyage dans le monde des interstices avec les lunettes du genre », Département de Sociologie de l’Université de Montréal, ACFAS, 2021.
Gaddi, Valentina, Irtanucci-Douillard, Valérie, Bizeul Loïc, Braa Amani, Taher Saaz et Alexandra Stankovich (2021). Atelier « La religion sous la loupe du genre : questions, enjeux et limites à partir du terrain », Colloque Anita Caron 2021.
Lavoie, Bertrand, « S’engager en tant que chercheur : réflexions éthiques sur la proximité interpersonnelle et la distance scientifique à l’hôpital », Conférencier invité, Séminaire doctoral de méthodologie, Faculté de médecine, Bureau de l’éthique clinique, Université de Montréal, 26 octobre 2021.
Lavoie, Bertrand, "Vulnerability and Human Relations: Non-religious Responses to Religious Requests in Emergency Departments", Non religion and Secularity Research Network Conference, Université d’Ottawa, 18 juin 2021. Lavoie, Bertrand, « Comment gérer le religieux dans les services d’urgence des hôpitaux ? », dans le cours La laïcité appliquée. Quelle gestion du religieux dans les organisations ?, Centre d’études du religieux contemporain, Université de Sherbrooke, 28 mai 2021.
Lavoie, Bertrand, « La juridicité d’une salle d’urgence : l’exercice des droits constitutionnels des patients en contexte de soins critiques », Colloque « Les lieux du droit », Congrès de l’ACFAS, Université de Sherbrooke, 9 mai 2021
Lavoie, Bertrand, « Le pluralisme des valeurs à l’urgence, source de tensions et de rapprochements », Colloque « Vivre-ensemble à l’ère des bouleversements », Congrès de l’ACFAS, Université de Sherbrooke, 5 mai 2021.
Lavoie, Bertrand, « Le droit à la liberté de religion dans une salle d’urgence, source de tensions et de rapprochements », Conférencier invité, Congrès biannuel de la Société québécoise d’étude de la religion, Université Laval, 22 avril 2021.
Lavoie, Bertrand, « La responsabilité de soigner : une étude qualitative des expériences des travailleurs aux urgences pendant la pandémie à COVID-19 au Canada », Conférencier invité, 4e Journée d’éthique clinique, Bureau de l’éthique clinique, Université de Montréal, 16 avril 2021.
Sageau, Fiona, « Mythes et agressions sexuelles : une modélisation idéaltypique », Présentation au laboratoire pour la recherche critique en droit (LRCD), Université de Sherbrooke, 8 avril 2021.
Tremblay, Marie-Noëlle, « Représentations sociales de Lilith et des femmes qui ne veulent pas d'enfant : une critique de l'essentialisme », Colloque « Vivre-ensemble à l’ère des bouleversements », Congrès de l’ACFAS, Université de Sherbrooke, 5 mai 2021.
Windisch, Thomas, « Le droit postmoderne : un méta-modèle », Présentation au Laboratoire pour la recherche critique en droit (LRCD), Université de Sherbrooke, 29 octobre 2021.
Windisch, Thomas, « Le militantisme LGBTQ québécois: vecteur de vivre-ensemble ? », Colloque « Vivre-ensemble à l’ère des bouleversements », Congrès de l’ACFAS, Sherbrooke, 6 mai 2021.
Windisch, Thomas, « Conscience du droit et transformations de la famille contemporaine : une étude des militants LGBTQ+ québécois », Colloque étudiant « Les transformations familiales au Québec : L’apport des étudiants à la recherche », Partenariat de recherche Familles en mouvance, Québec, 21 janvier 2021.
2018-2019
Ben Saad, Safa, «Au-delà de l’électoralisme des discours sur l’islamophobie : qu’est ce qui cloche avec les musulmans canadiens?», colloque Communautés musulmanes au Canada : religion, Droit et politique, SoDRUS, Université de Sherbrooke, 4 mai 2018.
Ben Saad, Safa, «Comparative Law and the Law and religion issue in the Arab countries : New perspectives for old debate», BRISMES 2018 : New Approaches to Studying the Middle East, 25-28 Juin 2018, Department of Middle Eastern Studies at King’s College London, the British Society for Middle Eastern Studies, London.
Ben Saad, Safa, «Religion et droits des femmes pendant la transition démocratique : un moment à saisir ?», thème de débat, organisatrice et conférencière principale, Congrès international de recherche féministe francophone CIRFF 2018, Paris-Nanterre, Espaces et enjeux des savoirs féministes : Réalités, luttes, utopies, 27-31 août 2018.
Bizeul, Loïc et David Koussens, « Saint-Pierre-Apôtre de Montréal: une paroisse "inclusive" à l'épreuve des débats sur la laïcité », Colloque « La laïcité du Québec au miroir de sa religiosité », Faculté de théologie et de sciences religieuses, Université Laval, 22 novembre 2019.
Bizeul, Loïc, «Catholicisme et homosexualité : étude de la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Montréal», Colloque SQÉR, « Les espaces du religieux », Acfas, UQAC, 7-9 mai 2018.
Lavoie, Bertrand, «Fondements et effets sociojuridiques de la Loi sur la neutralité religieuse au Québec», Congrès de la Fédération nationale des enseignants et des enseignantes du Québec, Hôtel Delta, Sherbrooke, 23 mai 2018.
Lavoie, Bertrand, «Articuler le droit, la profession et la religion : la négociation quotidienne de jeunes professionnelles musulmanes françaises et québécoises», Symposium Étudier la religion au Québec : regards d’ici et d’ailleurs, Société québécoise pour l’étude de la religion, 30 novembre et 1er décembre 2017.
Lavoie, Bertrand, «The role of religion in perceptions of and responses to migrants», Religion and Diversity Project Meeting, Université d’Ottawa, 26-28 octobre 2017.
Navennec, Corentine, «Libérer l’espace intérieur : Pratique de délivrance au sein de l’Église luthéroréformée de France. Présentation d’une étude de cas», Colloque SQÉR Les espaces du religieux, Acfas, UQAC, 7-9 mai 2018.
Teinturier, Sara, «“First, we pray” (5.03). Religion as a cement for greater social cohesion in The 100?», Virginia Theological Seminar, «JeoCon [TheoCon] : Where Theology Meets Popular Culture», Alexandria (VA), Sept. 29th, 2018.
Teinturier, Sara, «Craft Beer in Quebec : When Beer Labels Meet with Religious Symbols», RSAI-GSSI, «The Geography craft beer brewing and consumption : local entrepreneurialism and tourism development», Roma (Italy), July 5th-6th, 2018.
Teinturier, Sara, «Eating and Drinking Cultures : Quebec’s Microbreweries as Shaping Identity», International Symposium : «Sharing Meals : Social aspects of eating and cooking together», Lyon, Institut Paul Bocuse, June 14th 2018.
Teinturier, Sara. «Catholiques et procréation médicalement assistée en France, 1970-2018 : archéologie d’une mobilisation politique contestataire», International Conference «Religions and Medicine : From Antiquity to Contemporary Age», Consorzio SBCR & Fondazione Cultura Castelli Romani, Velletri (Roma, Italy), June 5th-9th 2018.
Teinturier, Sara, «Être femme et catholique dans le Québec des années 1950-1970 : les Revue dominicaine et Maintenant et leurs voies d’émancipation», Colloque SQÉR Les espaces du religieux, Acfas, UQAC, 7-9 mai 2018.
2016-2017
Deschênes, Louis-Georges, «La paroisse Bienheureuse-Marie-Anne-Blondin de Montréal : regards sur un territoire marqué par le processus de sécularisation du catholicisme canadien-français». 84e congrès de la Société canadienne d’histoire de l’Église catholique, Montréal, 29 septembre 2017.
Deschênes, Louis-Georges. «Nouveaux regards sur la géographie du catholicisme canadien-français à Montréal (1991-2017)», Colloque 444 - Religion et culture : entre oxymore et pléonasme, 87e Congrès de l’ACFAS, Université McGill, 11 mai 2017.
Deschênes, Louis-Georges, «Le redéploiement géographique du catholicisme canadien-français dans l’archidiocèse de Montréal (depuis 1991) : modification des territoires paroissiaux traditionnels», 6e colloque pour étudiants et jeunes chercheurs sur le religieux contemporain, Université de Sherbrooke, 27 avril 2017.
Teinturier, Sara et Matthieu Brejon de Lavergnée, «Étudier la religion au Québec : une analyse à partir des thèses de doctorat soutenues ou en cours (années 2000 à nos jours)», Symposium SQÉR / CRIDAQ Étudier la religion au Québec : regards d’ici et d’ailleurs, Montréal, 30 novembre-2 décembre 2017.