Chantal Bouffard

Prix et distinctions

• (2019) Bourse pour une présentation au séminaire de l'IIREB à Paris. Fonds de recherche du Québec. (Prix).
• (2016) Nomination for the RECMUS award / Nomination pour le prix RECMUS. Université de Sherbrooke. (Prix).
• (2015) Nomination for the RECMUS award / Nomination pour le prix RECMUS. Université de Sherbrooke. (Prix).
• (2014) Nomination for the RECMUS award / Nomination pour le prix RECMUS. Université de Sherbrooke. (Prix).
• (2013) Research Scholar Junior 2 / Chercheur boursier Junior 2. Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS). (Prix).
• (2013) Nomination for the Jean-de-Margerie Prize / Nomination pour le prix Jean-de-Margerie. Université de Sherbrooke. (Prix).
• (2012) Canadian Bioethics Society Award / Prix de la Société canadienne de bioéthique. Société canadienne de bioéthique. (Distinction).
• (2009) Research Scholar Junior 1 / Chercheur boursier junior 1. Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS). (Prix).
• (2005) Postdoctoral fellowship / Stage postdoctoral. Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS). (Prix).
• (2004) Québec Fellowship 2004, International Research Institute in Biomedical Ethics / Bourse du Québec 2004, Institut international de recherche en éthique biomédicale (IIREB). International Research Institute in Biomedical Ethics. (Prix).
• (2004) Postdoctoral fellowship / Stage postdoctoral. Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH). (Prix).
• (2000) Canadian Bioethics Society Award / Prix de la Société canadienne de bioéthique. Canadian Bioethics Society – 2000 Conference. (Distinction).
• (1999) Award for excellence / Prix d'excellence Fonds Georges Henri Levesque. Université Laval. (Prix).
• (1999) Research award scolarship (FCAR), Bourse de recherche (Fonds pour la formation des chercheurs et l'aide à la recherche). Fonds pour la formation des chercheurs et l'aide à la recherche. (Prix).
• (1998) Award for excellence, Laval University Foundation / Prix d'excellence, Fondation de l'Université Laval. Université Laval. (Prix).
• (1997) Award for excellence, Laval University Foundation / Prix d'excellence, Fondation de l'Université Laval. Université Laval. (Prix).
• (1997) Award for excellence / Prix d'excellence Fonds Georges Henri Levesque. Georges-Henri Lévesque Fund. (Prix).
• (1972) Médaille du Gouverneur général Pour le poème « Si un jour... », lors de l'événement Nuit de la poésie. Cégep Beauce-Appalaches. (Prix).

Financement

• Subvention. (Obtenu). Cochercheur. Centre de Recherche en Éthique ( CRÉ ). Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FRQSC). Regroupements stratégiques. 1 700 000 $. (2020-2027)
• Subvention. (Obtenu). Candidat principal. Octroi de financement comme soutien à la réalisation de la programmation de recherche « ETH-O-SSS », no. de référence: 21-CR-00963. Ministère de la Santé et des Services sociaux (Québec). Octroi de financement comme soutien à la réalisation de la programmation de recherche. 91 440 $. (2022-2023)
• Subvention. (Terminé). Cochercheur. Development of Comprehensive Cytogenomics and Molecular Genetics Testing Using an Exome and Low-Pass Whole Genome Sequencing Combined Approach. Génome Canada. GENOMIC APPLICATIONS PARTNERSHIP PROGRAM (GAPP). 3 900 000 $. (2018-2020)
• Subvention. (Terminé). Cocandidat. Centre de Recherche en Éthique (CRÉ) / Ethics Research Centre. (2014-2020)
• Subvention. (Terminé). Cochercheur. RESearch Practices EthiCs in souThern countries (RESPECT). Horizon 2020. Funding Science with and for Society. 300 000 $. (2015-2019)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Besoins et préoccupations de parents d’enfants diagnostiqués pour la NF1 ou la NF2. Association de la neurofibromatose du Québec (ANFQ). Financement de projets de recherche pour la neurofibromatose. 2 500 $. (2018-2019)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Perception de parents d'enfants atteints de maladies génétiques concernant la notion de la maladie grave dans les contextes des tests génomiques utilisés en périodes préimplantatoires, prénatales et néonatales. Fondation des étoiles (La) (Qc). Fondation des Étoiles. 7 500 $. (2017-2019)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. NF1 and me. What late adolescents need to know and what they have to say about their health, privacy and social life. (2014-2018)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Fonds de Dépannage Faculté de médecine et des Sciences de la santé Université de Sherbrooke. Centre de recherche du CHUS/Faculté de médecine et des sciences de la santé Université de Sherbrooke. Dépannage. 27 175 $. (2017-2018)
• Subvention. (Terminé). Cochercheur. Implantation d’un partenariat visant l’application des connaissances intégrées sur le trouble d’acquisition de la coordination afin de promouvoir la participation sociale des enfants (PRO2-TAC) : Quelles sont les priorités des principaux acteurs ?. Instituts de Recherche en Santé du Canada (IRSC). Stratégie de la recherche axée sur le patient (SRAP) - Engagement du patient - Subventions de collab. 15 000 $. (2016-2017)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Programme de recherche transdisciplinaire sur les aspects sociaux, éthiques et institutionnels de la reprogénétique. / Transdisciplinary research program on the social, ethical and institutional aspects of reprogenetics. (2009-2015)
• Subvention. (Terminé). Cochercheur. Enquête de santé populationnelle estrienne (ESPE) 2014 — Projet : L’importance des facteurs culturels et comportementaux dans la MP du cancer de la peau.. Ministère de la Santé et des Services sociaux (Québec). Programme de subventions en santé publique. 350 000 $. (2014-2015)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. NF1 and me. What late adolescents need to know and what they have to say about their health, privacy and social life.. (2014-2015)
• Subvention. (Terminé). Cocandidat. The impact of the physical and social environment on epigenetic modifications, telomere length and the development of breast cancer. (2015-2015)
• Subvention. (Terminé). Cochercheur. Development of an interdisciplinary frame of reference analyzing the impact of nanotechnology in health and its social acceptability. (2009-2014)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Perceptions of the gravity of the Klinefelter and Turner syndromes among 1) couples who have received a prenatal diagnosis of these syndromes, 2) physicians who inform them, and 3) people affected by the syndromes.. (2013-2014)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Décisions reproductives et dialogues intergénérationnels chez les patient(e)s atteint(e)s de la neurofibromatose. Association de la neurofibromatose du Québec (ANFQ). 10 000 $. (2011-2011)
• Subvention. (Terminé). Cochercheur. Canadian Cord Blood Stem Cell Initiative. Instituts de Recherche en Santé du Canada (IRSC). Network of Centres of Excellence. 200 000 $. (2007-2011)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Genetics, sexuality and reproduction: Starting an intergenerational dialogue between parents. Health providers and late adolescent with neurofibromatosis type 1. (2007-2010)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. PGD in Canada: A study of service delivery to develop a policy guide supporting physicians and decision-makers (RMGA). (2008-2010)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Génétique, sexualité et reproduction : Ouvrir le dialogue intergénérationnel entre les parents et les adolescent(e)s atteint(e)s d'une maladie génétique héréditaire. Fondation des étoiles (La) (Qc). 17 000 $. (2009-2010)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. L'être humain revu par les enfants à travers la science fiction. Un éclairage éthique pour les sociétés technoscientifiques. Conseil de Recherches en Sciences Humaines du Canada (CRSH). 5 000 $. (2007-2008)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Génétique de la reproduction et responsabilités: la part des patients. Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS). Funding Science with and for Society. 15 000 $. (2005-2008)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. Génétique de la reproduction et responsabilités: La part des patient(e)s. Conseil de Recherches en Sciences Humaines du Canada (CRSH). 5 000 $. (2006-2007)
• Subvention. (Terminé). Chercheur principal. La place des diagnostics prénataux (DPN) et préimplantatoire (DPI) dans la lutte contre les maladies infantiles. L'exemple de la neurofibromatose et de la fibrose kystique. Fondation des étoiles (La) (Qc). 20 000 $. (2007-2007)
• Subvention. (Terminé). Cochercheur. Élaboration des paramètres d'une étude sur les enjeux éthiques et sociaux et dépistage de l’anémie falciforme. Conseil de Recherches en Sciences Humaines du Canada (CRSH). Funding Science with and for Society. 14 886 $. (2005-2007)
• Subvention. (Terminé). Cochercheur. Consulting cultural communities for large-scale genomic databases: An analysis of interest and values. Instituts de Recherche en Santé du Canada (IRSC). 41 660 $. (2004-2005)

Publications

Articles de revue

• Ana Marin, Marie Meudec, Vincent Couture, Dany Rondeau, Pierre-Maurice Ferland, Chantal Bouffard. (2023). ETH-O-SSS : Développement d’une programmation de recherche en éthique organisationnelle en santé et services sociaux. Revue Ethica 25 (1), 13 pages. (Article accepté).
• Bouffard Chantal. (2023). L’être humain revu par les enfants à travers la science-fiction [The human being as seen by children through science fiction]. Journal international de bioéthique et d'éthique des sciences / International Journal of Bioethics and Ethics of Science n/a n/a. (Article accepté).
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2022). Clinical, Ethical and Social Issues in Prenatal and Reproductive Personalized Medicine, a scoping review. Clinical Genetics à venir 15. (Article soumis).
• Ana Marin, Pierre-Maurice Ferland, Marie Meudec, Vincent Couture, Dany Rondeau, *Chantal Bouffard. (2022). ETH-O-SSS : Développement d’une programmation de recherche en éthique organisationnelle en santé et services sociaux. Revue Ethica Université du Québec à Rimouski 5 (Article accepté).
• Cossette A, Castilloux J, *Bouffard C, Laflamme J, Faure C, Benlamlih S, Abel F, Beecroft M, Francis M, Drouin R. (2022). Early diagnosis and successful long-term management of a rare, severe lysosomal acid lipase deficiency / Wolman disease patient: Infancy to age five. Canadian Liver Journal 5 (3), 428-434. DOI. (Article publié).
• Cossette A, Castilloux J, *Bouffard C, Laflamme J, Faure C, Benlamlih S, Abel F, Beecroft M, Francis M, Drouin R. (2022). Early diagnosis and successful long-term management of a rare, severe lysosomal acid lipase deficiency / Wolman disease patient: Infancy to age five. Canadian Liver Journal 5 (3), 428-434. (Article publié).
• Legendre Claire-Marie*, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2022). Perceptions and attitudes of French and Quebec obstetricians-gynaecologists on their involvement in the decision-making process of couples faced with severe foetal anomalies. Reproductive BioMedicine Online n/a n/a. (Révision demandée).
• Bouffard Chantal. (2022). Pour une information et un consentement véritables. Revue Générale de Droit Médical à venir 5. (Article sous presse).
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2022). Prenatal personalized medicine: What pregnant womenwith a low risk of having a child with a genetic disorder want to know aboutthe foetal genome. Frontiers in genetics à venir 20. (Article soumis).
• Bouffard Chantal. (2022). Réagir avant que l’intégrité ne devienne le masque mortuaire de la recherche. Ethics, Medicine and Public Health à venir 7. (Article accepté).
• Lapointe, Gabrielle*, Drouin, Régen, et Bouffard, Chantal. (2022). What pregnant women with a low risk of having a childwith a genetic disorder want to know about the fœtal genome. Frontiers in genetics à venir 25. (Révision demandée).
• Legendre Claire-Marie*, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2021). Needs and expectations of French and Quebec couples following a foetal pathology diagnosis: the respect for couples' autonomy. Fetal Diagnosis and Therapy n/a (n/a), n/a. (Révision demandée).
• Legendre Claire-Marie*, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2021). Quebec-France ethnography of couples’ expectations throughout the decision-making period folowing a fetal pathology announcement in obstetrics. Reproductive BioMedicine Online n/a n/a. (Révision demandée).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2018). Cross-border preimplantation genetic diagnosis. Reproductive Biomedicine & Society Online 6 22. DOI. (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Moutquin Jean-Marie, Monnier Patricia, Bouffard Chantal. (2018). Reproductive outsourcing: an empirical ethics account of cross-border reproductive care in Canada. Journal of medical ethics 45 (1), 41-47. DOI. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Marin Ana*. (2016). Foreward La rencontre des ethnomédecines et des ethnoéthiques. Journal international de bioéthique et d'éthique des sciences / International Journal of Bioethics and Ethics of Science 26 (2), 14-16. (Article publié).
• Marin Ana*, Bouffard Chantal. (2015). Bioethics faced with sociocultural diversity, the impact of the meaning given to an unfinished concept. Journal international de bioéthique et d’éthique des sciences / International Journal of Bioethics and Ethics of Science 26 (2), 19-45, 163-4. (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen,Tan Seang Lin, Moutquin Jean-Marie, Bouffard Chantal. (2015). Cross-border reprogenetic services: a narrative overview and thematic analysis of the literature. Clinical Genetics 87 (1), 1-10. (Article publié).
• Côté Stéphanie*, Ravitsky Vardit, Hamet Pavel, Bouffard Chantal. (2015). Entre usages et polémiques, un argument en faveur d’une clarification terminologique pour le diagnostic préimplantatoire / Between usage and polemic, an argument in favour of clarifying the terminology for preimplantation geneticdiagnosis. Journal international de bioéthique et d'éthique des sciences / International Journal of Bioethics and Ethics of Science 26 (4), 137-50, 160. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Marin Ana*. (2015). Foreward Premiers jalons pour une éthique ethnomédicale. Journal international de bioéthique et d'éthique des sciences / International Journal of Bioethics and Ethics of Science 26 (2), 11-13. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2015). Regard anthropologique sur la médecine personnalisée. Journal de Médecine Légale Série E : Droit, Santé et Société 3 (2), 21-26. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Duplain-Laferrière Frédérique*, Couture Vincent*. (2015). Stigmatisations, handicaps et identités à l’épreuve de l’éthique Disability, identity and stigma, in the perspective of ethnomedicalethics. Ethics, Medicine and Public Health 1 (3), 339- 347. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Marin Ana*. (2015). The first landmarks for ethnomedical ethics. Journal international de bioéthique et d'éthique des sciences / International Journal of Bioethics and Ethics of Science 26 (2), 14-16. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Ana Marin*. (2015). The merging of ethnomedicine and ethno-ethics. Journal international de bioéthique et d'éthique des sciences / International Journal of Bioethics and Ethics of Science 26 (4), 17-18. (Article publié).
• Bevière-Boyer Bénédicte, Bouffard Chantal. (2014). Réflexions sur le diagnostic préimplantatoire autour de l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme du 28 août 2012. Médecine & Droit 2014 (125), 34-39. (Article publié).
• Couture Vincent*, Dubois Marie-Andrée*, Drouin Régen, Moutquin Jean-Marie, Bouffard Chantal. (2014). Strengths and pitfalls of Canadian gamete and embryo donor registries: searching for beneficent solutions. Reproductive Biomedicine Online 28 (3), 369-379. (Article publié).
• Legendre Claire-Marie*, Moutel Grégoire, Drouin Régen, Favre Romain , Bouffard Chantal. (2013). Differences between selective termination of pregnancy and fetal reduction in multiple pregnancy: a narrative review. Reproductive Biomedicine Online 26 (6), 542-554. (Article publié).
• Couture V, Drouin R, Ponsot AS, Duplain-Laferrière F, Bouffard C. (2013). Gender eugenics between medicine, culture, and society. Am J Bioeth 13 (10), 57-59. (Article publié).
• Bouffard C , Bouffard M. (2012). Spectacular anatomy: plastination and salutary dread. Lancet 379 (9817), 704-705. (Article publié).
• Sénécal K, Y Giguère, C Bouffard & D Avard. (2011). Le dépistage néonatal de l’anémie falciforme : enjeux de santé publique, d’éthique et particularités ethniques au Québec [Neonatal screening for falciform anemia: public health and ethical issues and ethnic specificities of Québec]. Sociologie et Santé 33 293-310. (Article publié).
• Legendre CM , Charpentier-Côté C , Drouin R , Bouffard C. (2011). Neurofibromatosis type 1 and the "elephant man's" disease: the confusion persists: an ethnographic study. PLoS one 6 (2), e16409. (Article publié).
• Legendre CM , Charpentier-Côté C , Drouin R , Bouffard C. (2011). Neurofibromatosis type 1: persisting misidentification of the "elephant man" disease. Journal of the American Board of Family Medicine : JABFM 24 (1), 112-114. (Article publié).
• Bouffard C, JK Godin & B Bévière. (2010). State intervention in Couples’ Reproductive Decisions: Socioethical Reflections Based on the Practice of Preimplantation Genetic Diagnosis in France. American journal of bioethics, Primary Research 1 (3), 12-30. (Article publié).
• Bouffard C , Viville S , Knoppers BM. (2009). Genetic diagnosis of embryos: clear explanation, not rhetoric, is needed. CMAJ : Canadian Medical Association journal = journal de l'Association medicale canadienne 181 (6-7), 387-391. (Article publié).
• Legendre CM , Hervé C , Goussot-Souchet M , Bouffard C , Moutel G. (2009). Information and decision-making process for selective termination of dichorionic pregnancies: some French obstetricians' points of view. Prenatal diagnosis 29 (1), 89-94. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Patenaude Johane, Grimaud Marie-Angèle. (2006). Workshop Culture, Law and Medicine First International Workshop of Ethnomedical Ethics: Practices at a Glance. Médecine & Droit 2006 (S1), 60-63. (Article publié).
• Bouffard C. (2000). Le développement des pratiques de la génétique médicale et la construction des normes bioéthiques [The development of medical genetics practices and the construction of bioethical norms]. Anthropologie et Sociétés 24 73-90. (Article publié).

Numéros de revue

• Bouffard Chantal, Marin Ana*. (2016). ETHNOLOGIE, MEDECINE et BIOETHIQUE La rencontre des ethnomédecines et des ethnoéthiques (2e Partie). Journal international de bioéthique 26 (4), 160 p. DOI. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Marin Ana*. (2015). ETHNOLOGIE, MEDECINE et BIOETHIQUE Une perception contextuelle de la bioéthique (1e Partie). Journal international de bioéthique 26 (2), 176 p. DOI. (Article publié).

Chapitres de livre

• Bouffard Chantal. (2019). Autoethnographie d’un vieillissement connecté, GAFA, ma famille et moi. Christian Hervé, Michèle Stanton-Jean, Mylène Deschênes. Les personnes âgées et le monde numérique (193-220). France : Dalloz. (Article publié).
• Bouffard Chantal. (2019). Bioéthique et diversité culturelle. Peut-on penser une éthique ethnomédicale. Marie-Claude Najm Kobe, Léna Gannagé. Début et fin de vie. Le droit et la bioéthique en question (172-181). Liban : Éditions de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth. (Article publié).
• Bouffard Chantal. (2019). Représentations sociales et protection de l’embryon et du fœtus au cœur de l’émergence normative dans le contexte de la recherche et de la pratique médicales. Bénédicte, Boyer-Bévière, Astrid Marais, Dorothée Dibie. La Bioéthique en débat : le début de la vie, Collection thèmes et commentaires (150-171). France : Dalloz. (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Lapointe Gabrielle*, Noël Véronique*, Bouffard Gaël, Bouffard Chantal. (2018). Analyse rétrospective de l’utilisation des réseaux sociaux pour le recrutement d’adolescents atteints de NF1, de femmes enceintes, de chercheur(euse)s fondamentalistes et de médecins. Marin Ana*, Giroux Michel, Eysermann Béatrice. Seriez-vous intéressé(e) par mon projet de recherche? Sortir des sentiers battus : les défis du recrutement à la recherche (Éditions de l'Université de Sherbrooke (ÉDUS), 177-202). Canada : Éditions de l'Université de Sherbrooke (ÉDUS). (Article publié).
• Bouffard Chantal, Grohens Léa*, Drouin Régen. (2018). Vers une conscience accrue de nos responsabilités individuelles : ce que nous apprend l’épigénétique / Towards an increased awareness of our individual responsibilities: what epigenetics teaches us. Eric Martinent, Marie-France Mamzer, Michèle Stanton-Jean (Dir.). Réflexion et recherches en éthique Mélanges en l'honneur du professeur Christian Hervé, Reflection & research in ethics/Réflexion et recherches en éthique (259-278). France : Dalloz. (Article publié).
• Bevière-Boyer Bénédicte, Duplain-Laferriere Frédérique*, Maglo Abla Kékéli*, Bouffard Chantal. (2015). Les enjeux individuels, familiaux, sociétaux, et juridiques du diagnostic préimplantatoire : perspectives françaises et québécoises. Duguet AM. Aspects légaux et éthiques du commencement de la vie. VIIIe Forum des jeunes chercheurs-Conférence internationale (15-32). France : Les Études Hospitalières. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2014). Les modèles explicatifs de la maladie et les enjeux éthiques ethnomédicaux dans le sillage d'une médecine personnalisée en émergence. Hervé Christian, Standon-Jean Michèle. Les nouveaux paradigmes de la médecine personnalisée ou médecine de précision, enjeux juridiques, médicaux et éthiques (231-248). France : Dalloz. (Article publié).
• Samassékou Oumar*, Kankou Traoré, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2011). Mieux vaut prévenir que guérir: réflexions sur les implications ethno-éthiques du dépistage prénatal au Mali. Hervé C, Grimaud MA, Standon-Jean M, Ribeau-Bajon C. Le droit aux soins en medicine prénatale, séries Thèmes et Commentaires (53-64). France : Dalloz. (Article publié).
• Bouffard C & M Bouffard. (2008). Body Worlds, le mariage posthume entre l’art et l’anatomie [Body Worlds, the posthumous marriage of art and anatomy], p-89-114. P. Paul & R. Gagnayre. Le rôle de l’art dans les éducations à la santé, series Interfaces et transdisciplinarités [The role of art in health education, Interfaces and Transdisciplinarity series] (89-114). France : L'Harmattan. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Julie-Kim Godin. (2007). Pratique éthique de la confidentialité dans le cadre du diagnostic préimplantatoire français [The ethical practice of confidentiality in the context of French preimplantation genetic diagnosis]. AM Duguet, J Herveg & I Filippi. Dossier médical et données médicales de santé. Protection de la confidentialité, conditions d’accès, échanges pour les soins et la recherche (219-238). France : Les Études Hospitalières. (Article publié).
• Bouffard C. (2006). Biomédecine et médecines traditionnelles, vers le développement d’une éthique ethnomédicale [Biomedicine and traditional medicine, towards the development of an ethnomedical ethic]. N Kopp, MP Réthy, C Brelet & F Chapuis. Éthique médicale interculturelle [Intercultural medical ethics]. Regards francophones, series Cultures et Médecines (168-178). France : L'Harmattan. (Article publié).
• Bouffard C. (2005). Jusqu’où ira la volonté de développer une éthique citoyenne en matière de développement génétique?. La recherche en génétique et en génomique : droits et responsabilités Les Éditions Thémis. (Article publié).
• Drouin R, Bouffard C. (2005). Le consentement et la communication des bienfaits et des risques de la recherche : commentaire d’un chercheur. Régnier MH, Philips-Nootens S, Knoppers BM, Godard B. La recherche en génétique et en génomique : droits et responsabilités Canada : Les Éditions Thémis. (Article publié).
• Bouffard C. (2005). Le respect du corps dans la pratique de la bioéthique en contexte de diversité culturelle : une perspective anthropologique de la bioéthique. Les Études Hospitalières. Séminaire d’actualité et de droit médical : Le respect du corps humain pendant la vie et après la mort France : Les Études Hospitalières. (Article publié).
• Bouffard C. (2004). La bioéthique au coeur des phénomènes d’émergence normative : Le cas de la génétique. Hervé C, Knoppers BM, Molinari PA. Éthique médicale, bioéthique et normativités (33-57). France : Dalloz. (Article publié).
• Bouffard C. (2004). Le respect des principes bioéthiques est-t-il possible dans les conditions actuelles de prestation des services génétiques québécois de médecine prédictive associée à la reproduction ?. Hervé C, Knoppers BM, Molinari PA, Moutel G. La place de la bioéthique en recherche et dans les services cliniques France : Dalloz. (Article publié).
• Bouffard C. (2003). Bioéthique de la recherche et diversité culturelle. Hervé C, Knoppers BM, Molinari PA (dir.). Les pratiques de recherche biomédicale visitées par la bioéthique (51-72). France : Dalloz. (Article publié).

Rapports

• Lamarche Marie-Christine Ouellet Denis, Lanouette Christian-Marc, Fortin Sabrina, Roy Guy, Vachon Marie-Hélène, Bouffard Chantal, Giguère Claudine. (2005). L'organisation des services de génétique au Québec : plan d'action 2005-2008, MSSS, Québec. Gouvernement du Québec. 30 p.
• Bouffard Chantal. (2005). Prémisses à la réflexion bioéthique : L’étude des représentations du diagnostic préimplantatoire chez les chercheur(e)s, médecins et patient(e)s français. IIREB. 31 p.
• Nicole Gravel, Jeannine. (1998). Orientations ministérielles pour la génétique clinique. Ministère de la santé et des services sociaux.

Lignes directrices en matière de soins cliniques

• Lamarche MC, Ouellet D, Lanouette CM, Fortin S, Roy G, Vachon MH, Bouffard C, Giguère C. (2005). L’organisation de services de génétique au Québec. Plan d’action 2005-2008 MSSS, Québec.

Articles de conférence

• Ana Marin, Chantal Bouffard, Chantal Audet. (2023). Comment s’assurer de la compréhension dans le processus de consentement : enjeux éthiques et de littératie. Actes du Colloque CIRIUS, no. 614 - Le CIRIUS et les défis des systèmes de santé apprenants de demain : exemple d’application aux maladies rares à travers le réseau franco-québécois Ensemble, Section éthique. (Article accepté).
• Ana Marin, Pierre-Maurice Ferland, Chantal Bouffard. (2022). Organizational Ethics in a Health Care Institution: The Experience of the Integrated Centre of Health and Social Services of Chaudière-Appalache. 14th World Conference on Bioethics, Medical Ethics and Health Law, 7-10 mars 2022. (Article publié).
• Antoine Cossette, Sami Benlamlih, Julie Laflamme, Christophe Faure, Chantal Bouffard, Mira Francis, Michael Beecroft, Florian Abel, Régen Drouin, Julie Castilloux. (2022). Sebelipase Alfa Of A 4-Year-Old Girl With Formerly Fatal Lysosomal Acid Lipase Deficiency Known as Wolman Disease. Canadian Liver Meeting 2022, 13-15 mai 2022. (Article publié).
• Antoine Cossette, Sami Benlamlih, Julie Laflamme, Christophe Faure, Chantal Bouffard, Mira Francis, Michael Beecroft, Florian Abel, Régen Drouin, Julie Castilloux. (2022). Successful Treatment With Sebelipase Alfa Of A 4-Year-Old Girl With Formerly Fatal. Canadian Liver Meeting 2022, 13-15 mai 2022. (Article publié).
• Antoine Cossette, Sami Benlamlih, Julie Laflamme, Christophe Faure, Chantal Bouffard, Mira Francis, Michael Beecroft, Florian Abel, Régen Drouin, Julie Castilloux. (2020). , Successful Treatment With Sebelipase Alfa of a 4-Year-Old Girl With Formerly Fatal Lysosomal Acid Lipase Deficiency Known as Wolman DiseasePO_102620. Virtual NASPGHAN/CPNP/APGNN Annual Meeting, 1-7 novembre 2020. (Article publié).
• Antoine Cossette, Sami Benlamlih, Julie Laflamme, Chantal Bouffard, Mira Francis, Michael Beecroft, Florian Abel, Julie Castilloux, Régen Drouin. (2020). Sebelipase Alfa Enzyme Replacement Therapy for Long-Term Treatment of Severe Lysosomal Acid Lipase Deficiency (LAL-D) in Infancy: Report of a 4-Year-Old Girl Showing Good Growth and Near-Normal Development. ASHG Virtual Meeting, 27-30 octobre, 2020. (Article publié).
• Cossette Antoine, Benlamlih Sami, Laflamme Julie, Bouffard Chantal, Castilloux Julie, Drouin Régen. (2020). Sebelipase alfa enzyme replacement therapy for long-term treatment of severe lysosomal acid lipase (LAL) deficiency in infancy: report of a 4-year-old girl showing good growth and near-normal development.3251. American Society of Human Genetics Meeting (ASHG) Virtual Meeting, 27-30/10/2020. 1. (Article accepté).
• (2020). Successful Treatment With Sebelipase Alfa of a 4-Year-Old Girl With Formerly Fatal Lysosomal Acid Lipase Deficiency Known as Wolman Disease. Virtual NASPGHAN/CPNP/APGNN Annual Meeting, 1-7 novembre 2020.
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2019). NF1 and me : Negative and positive perceptions of NF1 of affected adolescents Frédérique Duplain-Laferrière*, Régen Drouin, Chantal Bouffard. 2019 NF Conference, San Francisco, 22/09/2019. 1. (Article publié).
• Bezeau Marjorie*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2018). 543T How Canadian general practitioners perceive their roles and information needs in a context of genetic susceptibility to breast and ovarian cancer in a rural area. American society of human genetics (ASHG) meeting, Genetic Counseling, ELSI, Education, and Health Services Research section, San Diego, 17/10/2018. 1. (Article publié).
• Drouin Régen, Morin-Leisk Jeanne, Bouffard Chantal, Gao Harry. (2018). 679T A de novo BRCA2 mutation identified in a woman with breast cancer and strong maternal family history. American society of human genetics (ASHG) meeting, Cancer Genetics Section, San Diego, 18/10/18. 1. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2018). Besoins et points de vue de femmes enceintes dansle cadre de la génomique. 9ème Assises de génétique humaine et médicale, Nantes, 23/01/2018. France, 1. (Article publié).
• Chantal Bouffard, Vincent Couture*, Jean-Marie Moutquin, Régen Drouin. (2018). Bioscape : une ethnographie des services reproductifs transfrontaliers canadiens. 60e réunion du Club de Recherches Cliniques du Québec (CRCQ), Bromont, Québec, Canada, 11/11/2018. 1. (Article publié).
• Drouin Régen, Pirjamali William, Provencher Louise, Letourneau Mélanie, Bouffard Chantal, Gao Harry,. (2018). Identification d’une mutation de novo au niveau du gène BRCA2 chez une femme avec un cancer du sein et des antécédents familiaux maternels chargés Drouin Régen, Pirjamali William, Provencher Louise, Létourneau Mélanie, Bouffard Chantal, Gao Harry. 60e réunion du Club de Recherches Cliniques du Québec (CRCQ), Bromont, Québec, Canada, 11/11/2018. 1. (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2018). Les services reprogénétiques transfrontaliers au Canada. 9ème Assises de génétique humaine et médicale, Nantes., 23-01-18. 1. (Article publié).
• Bezeau Marjorie*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2018). P363 Perception du rôle et des besoins en information de médecins généralistes québécois du Bas-Saint-Laurent, dans le contexte de la susceptibilité génétique aux cancers du sein et de l’ovaire. 9ème Assises de génétique humaine et médicale, Nantes, France, 24/01/2018. 1. (Article publié).
• Duplain-Laferrière F*, Drouin D, Bouffard C. (2017). Avoir la neurofibromatose de type 1 à l’adolescence : Connaissances, expériences et préoccupations. Réunion scientifique annuelle,de l'Association des médecins généticiens du Québec 02/06/2017. 1. (Article publié).
• Drouin Régen, Morin-Leisk Jeanne , Bouffard Chantal, Gao Harry. (2017). Copynumber variants can be detected using next generation sequencing Drouin R, Morin-Leisk J, Bouffard C, Gao H. Anmerican Society of Human Genetics (ASHG) 20/10/2017. 1. (Article publié).
• Vabre Pauline*, Monzée Joël, Bouffard Chantal. (2017). Revue narrative de la littérature: les effets de la psychomotricité Vabre Pauline*, Monzée Joël, Bouffard Chantal. 46ème Journée scientifique de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, 26/05/2017. 1. (Article publié).
• Bezeau Marjorie*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2017). Rôles et besoins en information des médecins de famille du Bas-Saint-Laurent concernant la susceptibilité génétique aux cancers du sein et de l'ovaire. Réunion scientifique annuelle de l'Association des médecins généticiens du Québec 02/06/2017. 1. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2016). "P4" medicine as a social phenomenon. American Society for Human Genetics Meeting (ASHG), 20/10/2016. 1. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2016). A Need for Global Understanding of Personalized and P4 Medicines. Congrès international sur les soins de santé personnalisés (ICPHC 2016), 14/06/2016. 1. (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). Avoir la neurofibromatose de type 1 à l’adolescence: Connaissances, expériences et préoccupations. Réunion scientifique annuelle de l’Association des médecins généticiens du Québec (AMGQ), 06/05/2016. 1. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle* Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). Besoins et points de vue de femmes enceintes estriennes concernant la médecine personnalisée en période prénatale. 58e réunion annuelle du Club de recherche clinique du Québec (CRCQ), 29/09/2016. 1. (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2016). L'intégration chromosomique de l'herpès virus humain 6: Que recommandent les professionnel(le)s de la santé?. Association des médecins généticiens du Québec (AMGQ), 06/05/2016. 1. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle* Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). La médecine personnalisée de la reproduction : besoins et points de vue de femmes enceintes Québécoises. 8èmes Assises de Génétique Humaine et Médicale, 04/02/2016. 1. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle* Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). La médecine personnalisée en période prénatale: besoins et points de vue de femmes enceintes estriennes. Deuxième édition du Colloque Interfacultaire des cycles supérieurs. Sherbrooke, 24/03/2016. 1. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle*. Drouin Régen. Bouffard Chantal. (2016). La médecine personnalisée en période prénatale :besoins et points de vue de femmes enceintes estriennes sans risque accru de transmettre une maladie génétique à leur enfant. 45e Journée Scientifique de la Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé de l’Université de Sherbrooke. 26/05/2016. 1. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle* Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). La médecine personnalisée en période prénatale :les besoins et points de vue de femmes enceintes. 11ième Réunion Annuelle de l’Association des médecins généticiens du Québec (AMGQ), 06/05/2016. 1. (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). NF1 & me: Study of the impacts of neurofibromatosis type 1 on the lives of affected adolescents (3051F). American Society for Human Genetics Meeting (ASHG), Vancouver, Canada. 21/10/2016. 1. (Article publié).
• Bezeau Marjorie*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). Perception du rôle et des besoins en information de médecins de famille de la région du Bas-Saint-Laurent dans le contexte de la susceptibilité génétique aux cancers du sein et de l’ovaire. Journées Génétiques du Réseau de médecine génétique appliqué (RMGA), 15/06/2016. 1. (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). Perceptions des adolescent(s) canadien(ne)s sur les impacts de la neurofibromatose de type1 dans leur vie privée et sociale. Journées génétiques, Réseau de Médecine Génétique Appliquée du FRSQ, 15/06/2016. 1. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle* Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). Prenatal personalized medicine : needs and views of pregnant women. International Congress on Personalized health care (ICPHC 2016), 14/06/2016. 1. (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2016). Quelles sont les recommendations des professionnel(le)s de la santé concernant l'intégration chromosomique de l'herpesvirus humain 6?. Colloque interfacultaire des cycles supérieurs, 24/03/2016. 1. (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2016). Recommandations of researchers and physicians regarding the chromosomally integrated human herpesvirus 6. American Society for Human Genetics Meeting (ASHG), 21/10/2016. 1. (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2016). Recommandations regarding the chromosomally integrated human herpesvirus 6. Journées Génétiques du Réseau de médecine génétique appliquée (RMGA), 15/06/2016. 1. (Article publié).
• Vabre Pauline*, Monzée Joël, Bouffard Chantal. (2016). Revue narrative de la littérature des effets de la pratique psychomotrice sur le développement de l’enfant. 84ème congrès de l’ACFAS,12/05/2016. 1. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle* Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). What Quebec pregnant women think about prenatal testing and their responsibility in the context of prenatal personalized medicine Lapointe Gabrielle* Drouin Régen, Bouffard Chantal. American Society for Human Genetics Meeting (ASHG), Vancouver, Canada. 21/10/2016. 1. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle* Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2015). 2142 T Needs and views of Quebec pregnant women on personalized reproductive medicine. American society of human genetics Meeting (ASHG). 2142 T/ Prenatal, Perinatal and Reproductive Genetics, Baltimore, USA, 06-10/10/2015. (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2015). 2163 T E-consultative informed consent for a socialresearch in health among teenagers with Neurofibromatosis type 1. American society of human genetics Meeting (ASHG). 2163 T/Ethical, Legal, Social, and Policy Issues in Genetics, Baltimore, USA, 06-10/10/2015. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2015). Besoins et points de vue de québécoises enceintesconcernant la médecine personnalisée en reproduction. 57e réunion annuelle du Club de recherche clinique du Québec (CRCQ). (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2015). Itinéraires reproductifs transfrontaliers desusager(ère)s québécois(es) de la procréation médicalement assistée. 57e réunion annuelle du Club de recherche clinique du Québec (CRCQ). (Article publié).
• Bouffard Chantal, Duplain-Laferrière Frédérique*, Legendre Claire-Marie*, Drouin Régen. (2015). La NF1 et moi. Journée d’information sur la neurofibromatose organisée par l’Association de la neurofibromatose du Québec (ANFQ). (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2015). Préoccupations de chercheur(euse)s et de médecins concernant l’intégration chromosomique de l’herpès virus humain de type 6. 57e réunion annuelle du Club de recherche clinique du Québec (CRCQ). (Article publié).
• Noël Véronique*, Flamand Louis, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2015). Préoccupations des chercheur(euse)s et des médecinsconcernant l'intégration chromosomique de l'herpèsvirus humain 6. 9e Journée scientifique du Centre d'excellence de l'Université de Sherbrooke en recherche Mère-enfant. (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2015). Recherche sur la vie sociale et privéed'adolescent(e)s atteint(e)s de neurofibromatose de type 1. 57e réunion annuelle du Club de recherche clinique du Québec (CRCQ). (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2015). Résultats préliminaires d’une ethnographie sur laperspective canadienne des services reproductifs transfrontaliers. 9e Journée scientifique du Centre d'excellence de l'Université de Sherbrooke en recherche Mère-enfant. (Article publié).
• Lapointe Gabrielle*, Couture Vincent*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2015). Scoping review: La médecine personnalisé en médecinede la reproduction. 9e Journée scientifique du Centre d'excellence de l'Université de Sherbrooke en recherche Mère-enfant. (Article publié).
• Martin Olivier*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2015). Scoping review sur les liens potentiels entre l'environnement social et la susceptibilité à développer un cancer du sein. 57e réunion annuelle du Club de recherche clinique du Québec (CRCQ). (Article publié).
• Martin Olivier*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2015). Scoping review sur les liens potentiels entrel’environnement social et la susceptibilité à développer un cancer du sein. 9e Journée scientifique du Centre d'excellence de l'Université de Sherbrooke en recherche Mère-enfant. (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2015). What are the clinical and socioethicalrecommendations of researchers and physicians about inherited chromosomallyintegrated human herpesvirus 6?. American society of human genetics Meeting (ASHG) 2015. (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). 2820 Four years later: the state of PGD in Quebec. Professional perspectives on medical indications and regulations. Meeting Proceedings, (Article publié).
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Analyse thématique de la littérature sur les enjeux éthiques, sociaux et cliniques de la médecine personnalisée en périodes prénatale et pré-implantatoire(MP-PN/PI). Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Tan Seang Lin; Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2014). A narrative overview of cross-border reprogenetic services / Synthèse narrative de la littérature sur les services reprogénétiques transfrontaliers. Meeting proceeding, (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2014). Concerns of researchers and physicians regarding the chromosomally integrated HHV-6. Meeting Proceedings, (Article publié).
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Est-ce que la médecine personnalisée existe dans le contexte du diagnostic prénatal etde la procréation médicalement assistée?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Martin Olivier*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Influence of the social environment on the development of breast cancer through epigenetic modifications: A comprehensive scoping review. Meeting Proceedings, (Article publié).
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). La médecine personnalisée dans le cadre du diagnostic prénatal et de la procréation médicalement assistée. Meeting Proceedings, (Article publié).
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2014). La médecine personnalisée entre le réel et l’imaginaire. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture Vincent*, Dubois Marie-Andrée*, Drouin Régen, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2014). La transmission de données génétiques entre apparentés : quoi faire dans lecontexte du don anonyme de gamètes et d'embryon ?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Le diagnostic prénatal et la procréation médicalement assistée comme applicationde la médecine personnalisée. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Tan Seang Lin, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2014). Les services reprogénétiques transfrontaliers: une revue narrative de la littérature. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Tan Seang Lin, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2014). Les services reprogénétiques transfrontaliers: une revue narrative de la littérature. Meeting proceeding, (Article publié).
• Drouin Régen, Lamoureux Josée, Bouffard Chantal. (2014). Le temps de l’analyse par caryotype en première instance est-il révolu dans le contexte du diagnostic prénatal. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard Chantal, Duplain Laferrière Frédérique*, Legendre Claire-Marie*. (2014). NF1 and me. What late adolescents need to know and what they have to say abouttheir health, privacy and social life. Meeting proceeding, (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Perceptions des généticien(ne)s, obstétricien(ne)s–gynécologues et conseiller(ère)s en génétique sur les utilisations du DPI. Meeting proceeding, (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Perceptions des obstétricien(ne)s, généticien(ne)s et conseiller(ère)s en génétique sur la régulation du DPI. Meeting proceeding, (Article publié).
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Personalized medicine in the context of prenatal diagnosis and medically assisted reproduction. Meeting Proceedings, (Article publié).
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Peut-on parler de médecine personnalisée dans le contexte du diagnostic prénatal et dela procréation médicalement assistée?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Points de vue des obstrétricien(ne)s,généticien(ne)s et conseiller(ère)s en génétique sur les conditions actuelles derégulation du DPI. Meeting proceeding, (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2014). Préoccupations cliniques et socio-éthiques de l'intégration chromosomique de l'herpèsvirus humain 6 et d'un éventuel test de dépistage. Meeting Proceedings, (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2014). Préoccupations cliniques et socio-éthiques de l'intégration chromosomique de l'herpès virus humain 6 et d'un éventuel test de dépistage. Meeting proceeding, (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Que pensent les généticien(ne)s, les obstétricien(ne)s et les conseiller(ère)s engénétique de la regulation et de la prestation des services du DPI au Québec? Duplain Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. Meeting proceeding, 1. (Article publié).
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2014). Revisiter la médecine personnalisée dans son contexte social. Meeting Proceedings, (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Tan Seang Lin, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2014). Synthèse narrative de la littérature sur les services reprogénétiques transfrontaliers. 56e réunion annuelle du Club de Recherches Cliniques du Québec (CRCQ). Mont Gabriel, Québec, Canada. 09/2014. (Article publié).
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Tan Seang Lin, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2014). Synthèse narrative de la littérature sur les services reprogénétiques transfrontaliers. Meeting proceeding, (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Étude comparative des perceptions des obstétricien(ne)s-gynécologues, généticien(ne)s et conseiller(ère)s en génétique impliqué(e)s dans le diagnostic préimplantatoire au Québec. Meeting proceeding, (Article publié).
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2014). Étude comparative des perceptions des obstétricien(ne)s-gynécologues, généticien(ne)set conseiller(ère)s en génétique impliqué(e)s dans le diagnostic préimplantatoire au Québec. Meeting proceeding, (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2014). Étude exploratoire des conséquences cliniques et socio-éthiques de l’intégration chromosomique de l’herpès virus humain 6 et d’un éventuel test de dépistage. Meeting proceeding, (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2014). Étude exploratoire des conséquences cliniques et socio-éthiques de l’intégration chromosomique de l’herpès virus humain 6 et d’un éventuel test de dépistage. Meeting proceeding, (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2014). Étude exploratoire des conséquences cliniques etsocio-éthiques de l’intégration chromosomique de l’herpèsvirus humain 6 et d’unéventuel test de dépistage. Meeting proceeding, (Article publié).
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2014). Étude transdisciplinaire des conséquences médicales et socio-éthiques de l’intégration chromosomique de l’herpès virus humain 6 (ciHHV6). Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V., Dubois M.-A., Drouin R., Bouffard C. (2013). Analyse du caractère bienfaisant de l'implantation d'un registre de donneurs de gamètes et d'embryons au Canada. Meeting proceeding, Canada, (Article publié).
• Côté S, Hamet P, Bouffard C, Ravitsky V. (2013). An ethical argument in favor of introducing the discussion of preimplantation genetic diagnosis into consultations for hereditary cancer syndromes. Meeting proceeding, Turquie, (Article publié).
• Duplain-Lafferière F, Drouin R, Bouffard C,. (2013). La régulation et la pratique du diagnosticpréimplantatoire au Québec : Quelles sont les positions desgénéticien(ne)s, obstétricien(ne)s et conseiller(ère)s en génétique?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, G Moutel & Bouffard C. (2013). Lesattentes des couples français et québécois envers les équipes soignantes lorsdu processus décisionnel suivant l’annonce d’une pathologie fœtale. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2013). Les soins génésiques transfrontaliers à l’ère de la médecine personnalisée. Une synthèse thématique. Meeting proceeding, (Article publié).
• Duplain-Laferrière F., Drouin R., Bouffard C. (2013). Perceptions des obstétricien(ne)s, généticien(ne)set conseiller(ère)s en génétique québécois(e)s concernant la régulation et lapratique du diagnostic préimplantatoire. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Dubois MA, Drouin R, Bouffard C. (2013). Perspective canadienne sur la nature bienfaisantede la création d’un registre national de donneurs de gamètes et d’embryons auCanada. Meeting proceeding, (Article publié).
• Duplain-Laferrière F, Drouin R, Bouffard C,. (2013). Positions des obstétricien(ne)s, généticien(ne)s et conseiller(ère)s en génétique québécois(e)s concernant la pratique du diagnostic préimplantatoire et ses modes de régulation. Meeting proceeding, (Article publié).
• Duplain-Laferrière F, Drouin R, Bouffard C. (2013). Quebec perspectives on the medical and social uses of preimplantation genetic diagnosis and on the current service deliveries (2847 W / Prenatal, Perinatal and Reproductive Genetics). Meeting proceeding, (Article publié).
• Drouin R, Lamoureux J, Bouffard C. (2013). Reste-t-il une place pour l’analyse chromosomique par caryotype en diagnostic prénatal?. Meeting proceeding, (Article publié).
• V. Couture, M.-A. Dubois, R. Drouin, J.-M. Moutquin, C. Bouffard. (2013). Revisiting the role of gamete and embryo donor registries on the transmission of genetic information between donation relatives, in light of the principle of beneficence, 2426T/ Ethical, Legal, Social and Policy Issues in Genetics. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2013). Réflexion socio-éthique sur la violence structurelle et la coercition reproductive exercée sur les femmes, dans le contexte du statut du foetus et de la sélection prénatale du sexe. Meeting proceeding, (Article publié).
• Maglo AK, R. Drouin, J.-M. Moutquin, C. Bouffard. (2013). The concerns of health professionals and pregnant women involving the non-invasive prenatal diagnosis of trisomy 21 in Quebec and in France, 2862T /Prenatal, Perinatal and Reproductive Genetics. Meeting proceeding, (Article publié).
• Maglo AK, Drouin R, Bouffard C,. (2013). [Identification and comparison of the concerns of health professionals and pregnant women involving the non-invasive prenatal diagnosis of trisomy 21 in Quebec and in France]. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2012). Analyse thématique de l'état des connaissances sur la mobilité transfrontalière des usagers et usagères des services de reprogénétique. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C,. (2012). Analyse thématique de l’état des connaissances sur la mobilité transfrontalière des usagers et usagères des services de reprogénétique. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2012). Analyse thématique de l’état des connaissances sur la mobilité transfrontalière des usagers et usagères des services de reprogénétique. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C, Duplain Laferrière F, Nguyen MT, Maglo AK, Dubois MA, Knoppers BM, Tan SL, Holzer H, Drouin R. (2012). Comparative study on the perceptions of geneticists, gynecologists/obstetricians and genetics counselors of preimplantation genetic diagnosis in Quebec. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2012). La mondialisation des services de reprogénétique : une analyse thématique de l’état actuel des connaissances. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C, Tan SL, Duplain Laperrière F, Maglo AK, Dubois MA, Drouin R. (2012). Opinion of Quebec obstetricians, geneticists, and genetic counselors on preimplantation genetic diagnosis in a public funded health care system. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C, Duplain Laferriere F, Tan SL, Holzer H, Maglo AK, Dubois MA, Drouin R. (2012). Public Funding of PGD in Quebec: What Do Obstetricians, Geneticists and Genetic Counselors Think of It?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Lamoureux J, Emad A, BenDavid E, Chun K, Bouffard C, Drouin R. (2012). Rapid aneuploidy diagnosis of chromosomes 13, 18, 21, X and Y using QF-PCR technique starting with few microdissected fetal cells. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Bouffard C. (2012). The Role of Doctors in the Decision-Making Process of Couples Confronted with a Fetal Pathology. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Bouffard C. (2011). Assistance given to couples confronted with a serious fetal anomaly: how obstetricians perceive their role? France/Quebec comparison. Meeting proceeding, (Article publié).
• BenDavid E, Lamoureux J, Drouin R, Bouffard C. (2011). Determining the clinical and socio-ethical relevance of rapid prenatal diagnosis of chromosomal aberrations by QF-PCR. Presses de l'Université de Montréal, Canada, (Article publié).
• Côté S, Bouffard C. (2011). Diagnosticpréimplantatoire en oncogénétique; qu’en est-il de l’espace consultatif?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Drouin R, Bouffard C. (2011). Dons de gamètes, dons d'embryons et mères desubstitution: que doit-on révéler à l'enfant? Perspectives sociales, médicaleset éthiques. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bastien N, Drouin R, Bouffard C. (2011). Dépigmentation et bronzage : analyse transdisciplinaire des phénomènes sociaux aux conséquences biologiques. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Moutquin JM, Drouin R, Bouffard C. (2011). Dérives de la Loi canadienne sur la procréation assistée : une analyse éthique de l’encadrement normatif canadien des dons de gamètes et d’embryons. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Dubois, MA, Moutquin JM, Drouin R, Bouffard C. (2011). Dérives de la Loi canadienne sur la procréationassistée : une analyse éthique de l’encadrement normatif canadien des dons degamètes et d’embryons. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Dubois MA, Moutquin JM, Drouin R, Bouffard C. (2011). Establishing an oocyte and sperm donor registry: an international comparison. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C, Moutquin JM, Drouin R. (2011). Ethical Considerations Associated with the Cross-border Movement of Gametes: a Canadian Perspective Ethical considerations associated with the cross-border movement of gametes. Meeting proceeding, (Article publié).
• Maglo AK, Drouin R, Moutquin JM, Bouffard C. (2011). Ethical and legal reflections on the influence of culture in the framework of preimplantation diagnosis combined with human leukocyte antigen (HLA) typing baby matching. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Gagner-Frenette L, Hurlbert D, Drouin R, Bouffard C. (2011). La fin des clivages disciplinaires dans la recherche en génétique. Transdisciplinaritéet neurofibromatose. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Couture V, Marin A, Drouin R, Bouffard C. (2011). La relation parent/enfant : une relation hiérarchique à considérer en éthique de la recherche. Exemple de la Neurofibromatose. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Bouffard C. (2011). Lesstandards d’évaluation des comités d’éthique de la recherche (CERs) ne sont pastoujours adaptées à la recherche sciences sociales relatives à la médecine: l’exempledu consentement oral. Meeting proceeding, (Article publié).
• Samassékou O, Kankou T, Drouin R, Bouffard C. (2011). Mieux vaut prévenir que guérir: réflexions sur les implication ethno-éthiques du dépistage et du diagnosis prénatal au Mali. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2011). PGD and PGS, between practice and ethics, what happens in Quebec?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Côté S, Knoppers BM, Hamet P, C Bouffard. (2011). Patient’s and health care professional’s attitude regarding preimplantation genetic diagnosis in cancer genetics. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2011). Pouvons-nous considérer une émergence de l'éthique ethnomédicale?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2011). Preimplantation genetic diagnosis (PGD): the users’ perspective on ethical issues. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Bouffard C. (2011). Revisiter les critères d’acceptation du consentement oral dans le contexte de la recherche en sciences sociales relative à la médecine: une nécessité pour les comités d’éthique de la recherche (CERs). 5e journée scientifique de l'Axe Mère-Enfant, Centre de recherches cliniques, CHUS. (Article publié).
• Couture V, Bouffard C, Moutquin JM, Drouin R. (2011). Réflexion éthique associée à la circulation transfrontalière des gamètes. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Moutquin JM, Drouin R, Bouffard C. (2011). Soins procréatiques et reprogénétiques transfrontaliers : en quoi se distingue la reprogénétique?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2011). Surrogate mothers, gifts of gametes and embryos: anthropological and ethical reflections on what should be revealed to the child. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2011). The Globalization of Reprogenetic Services: A Thematic Analysis of the Current State of Knowledge. Meeting proceeding, (Article publié).
• Maglo AK, Lamoureux J, Drouin R, Moutquin JM, Bouffard C. (2011). The legal and socioethical stakes of broadcasting an innovative non-invasive prenatal genetic test based on a diagnosis of fetal cells circulating in the mother’s plasma. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2011). Transdisciplinarity, the theory of autodetermination of subjects: some examples of transdisciplinary research in genetics. Meeting proceeding, (Article publié).
• Drouin R, Bouffard C, Lamoureux J, Legendre CM, Krabchi K. (2011). Un exemple d’une recherche transdisciplinaire sur le diagnostic prénatal fait à partir des cellules foetales isolées du sang maternel. Meeting proceeding, (Article publié).
• Marin A, Bouffard C. (2011). Éthique médicale, bioéthique ou éthiquebiomédicale, comment distinguer ces concepts dans le contexte de la rechercheet la pratique médicale ?. Presses de l'Université de Montréal, Canada, (Article publié).
• Bouffard C. (2010). A socioethical perspective on the governance of medical and social uses of reprogenetics. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2010). Aspects éthiques du tourisme procréatif: mondialisation des pratiques génétiques anténatales. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2010). Bioethics and socioethics: An urgent need for probative data to guide and regulate medical and social uses of reprogenetics. Meeting proceeding, (Article publié).
• Broussin Ducos A, Krabchi K, Drouin R, Bouffard C. (2010). Clinical and ethical perspectives of a case of false positive in a prenatal diagnosis (PND) of Turner syndrome (TS). Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Drouin R, Bouffard C. (2010). Consent given from the desire to please versus the exercise of free will: The involvement of adolescents with neurofibromatosis in social science research. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Drouin R, Bouffard C. (2010). Consent given from the desire to please versus the exercise of free will: The involvement of adolescents with neurofibromatosis in social science research. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, G Moutel, Bouffard C. (2010). Embryo and fetal termination: Characteristics and ethical issues. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2010). Ethical aspects of reprogenetic tourism: The globlization of prenatal genetic practices. Meeting proceeding, (Article publié).
• Krabchi K, Bouffard C, Broussin Ducos A, Guillette L, Bronsard M, Langlois M, Mongrain I, Malenfant S, Phillips MS, Drouin R. (2010). Is an extensive genetic investigation required for Turner syndrome diagnosed in the antenatal period?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Drouin R, Bouffard C. (2010). La participation à la recherche chez les adolescents atteints de neurofibromatose: qu’en est-il du consentement libre?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2010). Les enjeux socioéthiques de la reprogénétique. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2010). Les enjeux éthiques du tourisme procréatif dans le contexte des diagnostics génétiques anténataux. Médecine/Sciences, 26(S1): 92. (Article publié).
• Couture V, Moutquin JM, Drouin R, Bouffard C. (2010). Mondialisation de l’offre des soins de fertilité : synthèses des recherches empiriques et problèmes éthiques. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Drouin R, Moutquin JM, Bouffard C. (2010). Mondialisation de l’offre des soins de fertilité: synthèses des recherches empiriques et problèmes éthiques. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Charpentier-Côté C, Drouin R, Bouffard C. (2010). Neurofibromatose de type 1 et syndrome de Protée: une confusion qui perdure. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C, Ducos-Broussin A, Krabchi K, Drouin R. (2010). Prospectives éthiques sur les impacts des tests de diagnostic anténatal fait à partir de cellules fœtales circulant dans le sang maternel (CFCSM). Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2010). Reprogenetics and Cross Border Reproductive Care: What’s So Unique With Reprogenetics?. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2010). Reprogenetics between science, medicine, and society: Socioethical reflections based on the practice of preimplantation genetic diagnosis in France. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C, Godin JK, Bévière B. (2010). Socioethical implications of the intervention of the State in the reproductive life of couples resorting to preimplantation diagnosis in France. Meeting proceeding, (Article publié).
• Ducos A, Krabchi K, Drouin R, Bouffard C. (2010). The clinical and ethical implications of prenatal diagnosis of Turner Syndrome. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2010). Tourisme procréatif et diagnostics génétiques anténataux: problèmes éthiques soulevés par les pratiques reproductives transfrontalières. Meeting proceeding, (Article publié).
• Couture V, Bouffard C. (2010). Travel to obtain reprogenetic services: Global and social trends. Reproductive BioMedicine Online, 20(S1): S39. (Article publié).
• Broussin Ducos A, Krabchi K, Drouin R, Bouffard C. (2010). [Analysis of a case of false positive prenatal diagnosis (PND) of Turner Syndrome (TS) from a clinical and ethical perspective]. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C, Ducos A, Krabchi K, Drouin R. (2009). Bioethics and socioethics: The paradoxes associated with non-invasive prenatal diagnosis performed on fetal cells obtained from maternal blood. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Drouin R, Bouffard C. (2009). Consent given from the desire to please versus the exercise of free will: The involvement of adolescents with neurofibromatosis in social science research, viewed from an ethical standpoint. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C, Bouffard G, Béland JP, Patenaude J. (2009). Les impacts des représentations du corps et du comportement humains sur les nanotechnologies médicales. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Charpentier-Côté C, Drouin R, Bouffard C. (2009). Neurofibromatosede type 1 et syndrome de Protée: une confusion qui perdure. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2009). Perspectives bio- et socio- éthiques sur les usages médicaux et sociaux de la reprogénétique. Meeting proceeding, (Article publié).
• Ducos A, Krabchi K, Drouin R, Bouffard C. (2009). Réflexions socioéthiques sur le diagnostic prénatal à partir des cellules foetales circulant dans le sang maternel. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Drouin R, Bouffard C. (2008). Connaître vs reconnaître la neurofibromatose : passer du savoir à la prise en charge. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Bouffard C, Moutel G. (2008). Information and decision-making process for selective termination of pregnancy: French obstetricians’ point of view. Meeting proceeding, (Article publié).
• Lafrenaye S, Bouffard C. (2008). La souffrance: une composante mal-aimée de la réalité médicale. Meeting proceeding, (Article publié).
• Legendre CM, Drouin R, Bouffard C. (2008). Medical and social obstacles to the optimal intake and care of patients with neurofibromatosis type 1. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C, Knoppers BM. (2008). Preimplantation genetic diagnosis, reprogenetics, and policy making: The missing participants in the debate. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2008). Preimplantation genetic diagnosis and ethics: The patient standpoint. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C, Godin JK, Bévière B. (2008). State intervention in couples’ reproductive decision-making: Ethical considerations on preimplantation genetic diagnosis in France. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2006). L'éthique ethnomédicale, Round table on multiculturalism and bioethics. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2006). L'éthique ethnomédicale comme concept opératoire. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2006). Reproductive genetics and responsibility: The patient standpoint. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (2003). Les conditions de transfert des connaissances lors d’une première rencontre en génétique pour des questions de diagnostic prénatal ou préconceptionnel. Meeting proceeding, (Article publié).
• Bouffard C. (1998). Prémisses à l’élaboration d'une bioéthique de la responsabilité, pour la médecine génétique et reproductive? Les discours experts des sciences sociales, humaines et biomédicales. Meeting proceeding, (Article publié).
• Ana Marin, Pierre-Maurice Ferland, *Chantal Bouffard. Organizational Ethics in a Health Care Institution: The Experience of the Integrated Centre of Health and Social Services of Chaudière-Appalaches. 14th World Conference on Bioethics, Medical Ethics and Health Law, 7-10 mars 2022.

Autres contributions

Cours enseignés

• Cytogénétique et génétique biochimique, Social aspects of medical genetics and reproduction / Aspects sociaux de la génétique médicale et de la reproduction. GNT 630. (2019-01-16 à 2019-01-16).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Cytogénétique et génétique biochimique, Social aspects of medical genetics / Aspects sociaux de la génétique médicale. GNT 630. (2018-02-21 à 2018-02-21).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• RECHERCHE QUALITATIVE EN SCIENCES DE LA SANTÉ, Ethnographic approaches in health context / Approches ethnographiques en santé. RSS 903. (2018-01-11 à 2018-04-27).Université de Sherbrooke. Canada.
• Cytogénétique et génétique biochimique. GNT 630. (2017-03-08 à 2017-03-08).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Citoyenneté et pluralisme II Intercultural challenges in the health field / Les enjeux interculturels dans le domaine de la santé. PMI 711. (2017-01-06 à 2017-01-06).Université de Sherbrooke. Canada.
• Citoyenneté et pluralisme II Structural violence / Violence structurelle. PMI 711. (2017-01-06 à 2017-01-06).Université de Sherbrooke. Canada.
• Citoyenneté et pluralisme II, Intercultural challenges in the health field / Les enjeux interculturels dans le domaine de la santé. PMI 711. (2016-01-21 à 2016-01-21).Université de Sherbrooke. Canada.
• Citoyenneté et pluralisme II, Structural violence / Violence structurelle. PMI 711. (2016-01-21 à 2016-01-21).Université de Sherbrooke. Canada. (2CR).
• Cytogénétique et génétique biochimique Ethical and socio-ethical issues arising of medical genetics: the example of reproductive genetics / Enjeux éthiques et socioéthiques de la génétique médicale: l’exemple de la génétique de la reproduction. GNT630. (2016-01-12 à 2016-04-29).Université de Sherbrooke. Canada. (9CR).
• Génétique médicale, Bioethical and socioethical issues arising from medical genetics: reproductive genetics / Enjeux bioéthiques et socioéthiques découlant de la génétique médicale: l’exemple de la génétique de la reproduction. GNT616. (2015-04-01 à 2015-04-01).Université de Sherbrooke. Canada.
• Biochimie Génétique, Ethics and neonatal screening of newborns / Éthique et dépistage néonatal des nouveaux-nés. BCM605. (2015-03-27 à 2015-03-27).Université de Sherbrooke. Canada.
• Citoyenneté et pluralisme II, Intercultural challenges in the health field / Les enjeux interculturels dans le domaine de la santé. PMI 711. (2015-01-09 à 2015-01-09).Université de Sherbrooke. Canada.
• Citoyenneté et pluralisme II, Structural violence / Violence structurelle. PMI 711. (2015-01-09 à 2015-01-09).Université de Sherbrooke. Canada.
• Recherches qualitatives en sciences cliniques Ethnographic approaches in health context / Approches ethnographiques en santé. SCL735. (2015-01-08 à 2015-04-30).Université de Sherbrooke. Canada.
• Cytogénétique et génétique biochimique Ethical & socio-ethical issues arising of medical genetics: reproductive genetics / Aspects sociaux de la génétique médicale Enjeux bioéthiques et socioéthiques découlant de la génétique médicale. GNT630. (2015-01-07 à 2015-04-30).Université de Sherbrooke. Canada. (9CR).
• Research internship, on the integration of personalized medicine in health services / Stage de recherche sur l'intégration de la médecine personnalisée dans les services de santé. BCM 628. (2015-01-06 à 2015-04-30).Université de Sherbrooke. Canada. (14CR).
• Research internship on clinical, social & ethical aspects of prenatal diagnosis of sex chromosome anomalies / Stage de recherche sur les aspects cliniques, sociaux et éthiques du diagnostic prénatal des anomalies des chromosomes sexuels. BCM628. (2015-01-06 à 2015-04-30).Université de Sherbrooke. Canada. (14CR).
• Ethnoethics and cultures / Le rôle des cultures Ethno éthiques. SUMMER SCHOOL. (2014-09-24 à 2014-09-26).Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3/ Université Paris Descartes. Niveau : Postdoctorat.
• Génétique humaine et médicale, Bioethical and socio-ethical issues linked to medical genetics: reproductive genetics / Problèmes bioéthiques et socio éthiques liés à la génétique médicale: l'exemple de la génétique de la reproduction. GNT516. (2014-09-17 à 2014-09-17).Université de Sherbrooke. Canada.
• Research internship on the social dimension of epigenetics / Stage de recherche sur la dimension sociale de l'épigénétique. MCB 631. (2014-09-09 à 2014-12-19).Université de Sherbrooke. Canada. (14CR).
• Cours de droit comparé et droit de la santé. DRT 766. (2014-06-04 à 2014-06-04).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Citoyenneté et pluralisme II Intercultural challenges in the health field / Les enjeux interculturels dans le domaine de la santé. PMI 711. (2014-01-24 à 2014-01-24).Université de Sherbrooke. Canada. (2CR).
• Citoyenneté et pluralisme II Structural violence /Violence structurelle. PMI 711. (2014-01-24 à 2014-01-24).Université de Sherbrooke. Canada.
• Pratique de l'éthique clinique, Ethical and Socio-Ethical Issues Arising from Medically Assisted Procreation Techniques / Enjeux Éthiques et Socio Éthiques découlant des Techniques d'assistances médicales à la procréation. ETC 700. (2014-01-21 à 2014-01-21).Université de Sherbrooke. Canada. (9CR).
• Biochimie Génétique Ethics and neonatal screening of newborns /Éthique et dépistage néonatal des nouveaux-nés. BCM605. (2014-01-08 à 2014-04-30).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Recherche en Éthique, The role of anthropology in bioethics / Le rôle de l'anthropologie en bioéthique. Master 2. (2013-12-04 à 2013-12-04).Université René Descartes (Paris V). France.
• Recherche en Éthique - Master 2 - L'anthropologie de la biologie à la culture [Research in ethics - Master 2 - Anthropology from biology to culture]. (2013-12-02 à 2013-12-02).Université René Descartes (Paris V). France.
• Génétique humaine et médicale. GNT 516. (2013-09-18 à 2013-09-18).Université de Sherbrooke. Canada.
• Biochimie Génétique, Ethics and neonatal screening of newborns / Éthique et dépistage néonatal des nouveaux-nés. BCM 605. (2013-04-12 à 2013-04-12).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Pratique de l'éthique clinique Ethical and Socio-Ethical Issues Arising from Medically Assisted Procreation Techniques / Enjeux Éthiques et Socio Éthiques découlant des Techniques d'assistances médicales à la procréation. ETC 700. (2013-02-12 à 2013-02-12).Université de Sherbrooke. Canada. (6CR).
• Citoyenneté et pluralisme II Intercultural challenges in the health field / Les enjeux interculturels dans le domaine de la santé. PMI 711. (2013-01-11 à 2013-01-11).Université de Sherbrooke. Canada. (2CR).
• Citoyenneté et pluralisme II Structural violence / Violence structurelle. PMI 711. (2013-01-11 à 2013-01-11).Université de Sherbrooke. Canada. (2CR).
• Ethique médicale et bioéthique. M2 Recherche. (2012-11-26 à 2012-11-26).Université René Descartes (Paris V). France.
• Recherche en éthique, Structural violence and reproduction / Violence structurelle et reproduction. Master 2 Ethique médical. (2012-11-21 à 2012-11-21).Université René Descartes (Paris V). France.
• Génétique humaine et médicale. GNT 516. (2012-09-11 à 2012-12-18).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Pratique de l'éthique clinique, Ethical and Socio-Ethical Issues Arising from Medically Assisted Procreation Techniques / Enjeux Éthiques et Socio Éthiques découlant des Techniques d'assistances médicales à la procréation. ETC 700. (2012-05-22 à 2012-05-22).Université de Sherbrooke. Canada. (2CR).
• Citoyenneté et pluralisme II Intercultural challenges in the health field / Les enjeux interculturels dans le domaine de la santé. PMI 711. (2012-01-27 à 2012-01-27).Université de Sherbrooke. Canada. (2CR).
• Citoyenneté et pluralisme II Structural violence / Violence structurelle. PMI 711. (2012-01-27 à 2012-01-27).Université de Sherbrooke. Canada. (2CR).
• Biochimie Génétique, Ethics and neonatal screening of newborns / Éthique et dépistage néonatal des nouveaux-nés. BCM 605. (2012-01-10 à 2012-05-22).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Génétique humaine et médicale. GNT 516. (2011-09-07 à 2011-12-14).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Pratique de l'éthique clinique, Ethical and Socio-Ethical Issues Arising from Medically Assisted Procreation Techniques / Enjeux Éthiques et Socio Éthiques découlant des Techniques d'assistances médicales à la procréation. ETC 700. (2011-01-11 à 2011-05-24).Université de Sherbrooke. Canada. (6CR).
• Biochimie Génétique Ethics and neonatal screening of newborns /Éthique et dépistage néonatal des nouveaux-nés. BCM 605. (2011-01-10 à 2011-04-29).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Génétique humaine et médicale. GNT 516. (2010-09-08 à 2010-12-15).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Biochimie Génétique, Ethics and neonatal screening of newborns / Éthique et dépistage néonatal des nouveaux-nés. BCM 605. (2010-01-13 à 2010-05-26).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Pratique de l'éthique clinique, Ethical and Socio-Ethical Issues Arising from Medically Assisted Procreation Techniques / Enjeux Éthiques et Socio Éthiques découlant des Techniques d'assistances médicales à la procréation. ETC 700. (2010-01-12 à 2010-05-25).Université de Sherbrooke. Canada. (6CR).
• Génétique humaine et médicale. GNT 516. (2009-09-08 à 2009-12-22).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Pratique de l'éthique clinique, Ethical and Socio-Ethical Issues Arising from Medically Assisted Procreation Techniques / Enjeux Éthiques et Socio Éthiques découlant des Techniques d'assistances médicales à la procréation. ETC 700. (2009-02-11 à 2009-02-11).Université de Sherbrooke. Canada. (6CR).
• Éthique et droit,. FII 320. (2008-01-08 à 2008-05-27).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).
• Génétique humaine et médicale, Social aspects of medical genetics / Aspects sociaux de la génétique médicale. GNT 516. (2008-01-07 à 2008-05-19).Université de Sherbrooke. Canada. (3CR).

Gestion d'évènements

• Co-Organizer. (2015) Journée conférence autour du Syndrome de Turner, Faculté de Médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke, 14/11/2015. (Conférence).
• Co-Organizer. (2015) Journée d’information sur la neurofibromatose organisée par l’Association de la neurofibromatose du Québec (ANFQ), Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke, 08/02/201506. (Conférence).
• Organizer. (2011) Colloque 459: Éthique, ethnomédecine et systèmes de soins : comment éviter une traduction des concepts occidentaux?. (Conférence).
• Organizer. (2011) Colloque 653: Transdisciplinarité et génétique humaine : passer du défi à l'objectif. (Conférence).
• Member of the organizing committee. (2006) International Mediterranean Days of Legal Medicine, Constantine, Algeria. (Conférence).
• Co-Organizer. (2006) Journée d’information sur la neurofibromatose organisée par l’Association de la neurofibromatose du Québec (ANFQ), Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke, 28/10/2006. (Conférence).
• Organizer. (2006) L’éthique ethnomédicale comme concept opératoire”, Workshop on ethnomedical ethics. (Conférence).
• Organizer. (2006) Journée d’étude sur l’éthique ethnomédicale, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec. (Conférence).
• Co-Organizer. (2015-2005) Consentez-vous (toujours) à participer à ma recherche?: processus d’obtention et de renouvellement du consentement auprès de personnes vulnérables. (Conférence).

Activités de collaboration internationale

• Scientific collaborator. États-Unis d'Amérique. Collaboration avec Alexion Pharmaceuticals pour la publication d'une étude de cas sur la maladie de Wolman. Ma partie porte sur l'expérience des parents de l'enfant atteint. / Collaboration with Alexion Pharmaceuticals for the publication of a Wolman disease case study. My part is about the parents of the experience of the affected child.
• Scientific Collaborator. France. Accord de Convention de coopération entre le Laboratoire de recherche transdisciplinaire en génétique, médecines et sociétés de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke et le Laboratoire Droit de la santé de l’Université Paris 8 (Pre Helene Gaumont-Prat et Bénédicte Bévière, Mc) / Cooperation convention agreement of Health Law Laboratory of the University of Paris 8 and the Transdisciplinary research and training laboratory in genetics, medicine and social sciences of the Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke.
• Co-directeur de recherche (Ph.D.) / Research Co-supervisor (Ph.D.). France. Co-tutelle avec la Faculté de médecine de l’Université de la Méditerranée (Aix-Marseille II) relatives à des questions de bioéthiques. Le Co-directeur est le Pr. Pierre LeCoz, docteur en philosophie, et co-président du Comité Consultatif National d’éthique (CCNE). Co-supervision agreement (bioethics) of Faculté de médecine de l’Université de la Méditerranée (Aix-Marseille II) and the Transdisciplinary research and training laboratory in genetics, medicine and social sciences of the Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke.
• Co-investigator. États-Unis d'Amérique. Collaboration (R&D) dans un projet de recherche avec Fulgent Genetics pour le projet de recherche / Research (R&D) collaboration with Fulgent Genetics for the research project: Development, optimization and validation of Comprehensive Cytogenomics Testing Using a Low-Pass Whole Genome Sequencing, GENOMIC APPLICATIONS PARTNERSHIP PROGRAM (GAPP) Génome Canada.
• Co-directeur de recherche (Ph.D.) / Research Co-supervisor (Ph.D.). France. Co-tutelle entre la Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé de l'Université de Sherbrooke et le Laboratoire d'éthique médicale de la Faculté de Médecine de l'Université Paris-Descartes. Avec le Pr. Christian Hervé et Le Pr. Grégoire Moutel Co-supervision agreement of the Laboratoire d'éthique médicale de la Faculté de Médecine de l'Université Paris-Descartes and the Transdisciplinary research and training laboratory in genetics, medicine and social sciences of the Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke.
• Scientific collaborator. France. Collaboratrice scientifique pour la recherche et la formation en lien avec la Chaire de recherche: Cité des naissances et des enfances (Collège d’études Mondiales et Fondation Maison des sciences de l’homme), accordée au Dr René Frydman, Professeur Émérite à la Faculté de Médecine Paris-Descartes (échanges d’étudiant(e)s et de professeurs).
• Expert advisor / Conseillère expert. France. Dans le cadre des travaux de révision des lois bioéthique françaises, j’ai été invitée à à donner une conférence à la Cour de cassation de Paris sur le statut de l’embryon. Il s’agissait d’un point de vue anthropologique sur le caractère polymorphe et contextuel des représentations de l’embryon, ainsi que sur l’influence des avancées technologiques et des mouvements sociaux des années 60 à aujourd’hui sur le statut qu’on lui accorde. (27/09/2018).
• Scientific collaborator. Brésil. Projet de recherche et de formation Transdisciplinaire avec la Faculté de médecine de Sao Paulo. Avec le Dr Patrick Paul.
• Co-directeur de recherche (Ph.D.) / Research Co-supervisor (Ph.D.). France. Entente de Co-tutelle entre le Laboratoire Droit de la santé de l’Université Paris 8. (Pre Helene Gaumont-Prat et Bénédicte Bévière, Mc) et le Laboratoire de recherche et de formation transdisciplinaires en génétique, médecine et sciences sociales de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke / Co-supervision agreement of Health Law Laboratory of the University of Paris 8 and the Transdisciplinary research and training laboratory in genetics, medicine and social sciences of the Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke.
• Expert advisor / Conseillère expert. France. Application des connaissances : Invitée par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé de France, pour prendre part à une journée d'échanges avec les associations de patient(e)s, organisée par le Ministère des affaires sociales et de la santé. Cet évènement réunissait des expert(e)s de différentes disciplines, des décideur(e)s politiques, ainsi que des associations de patient(e)s et de parents d'enfants malades pour discuter du mésusage des médicaments, des réalités quotidiennes des patient(e)s et de leur sécurité. Les politiques et les orientations de l'Agence y étaient aussi revisitées. Ma contribution à la discussion était basée sur une présentation portant sur les facteurs d’adhésion au traitement et de confiance des patient(e)s en leurs médicaments. (Paris, 18 mai 2016).
• Expert advisor / Conseillère expert. France. J’ai été invitée à faire partie du Comité Collectif interassociatif sur la santé (CSISS), un groupe de travail piloté par la Direction générale de la santé au Ministère des affaires sociales et de la santé de France. Les travaux portaient sur le thème suivant : « Restaurer la confiance » dans les produits de santé et les médicaments, auprès des professionnels de santé et de la population. Le travail consistait à identifier les raisons de ce manque de confiance et d'étudier la situation dans différents pays et de proposer des pistes de solution.
• Co-investigator. France. Projet européen EDUBIOETHIC, recherche et formation sur les thèmes de la compréhension par les praticiens de nouveaux concepts médicaux et de la formulation qu’ils en font aux patients.
• Expert advisor / Conseillère expert. France. Invitation à présenter un point de vue anthropologique sur les impacts sociétaux de la médecine personnalisée, dans un colloque organisé pour les membres du Sénat Français, ainsi que pour les décideur(euse)s de divers organismes et ministères français. Il s’agit d’une reconnaissance de l’originalité et de la pertinence des travaux que nous initions sur la médecine personnalisée, mais surtout de leur utilité dans le domaine des politiques de santé. 06/02/2014.
• Expert advisor / Conseillère expert. France. Invitation à l’UNESCO pour présenter mes travaux sur le concept d’éthique ethnomédicale que j’ai développé et sur sa mise en relation avec la médecine personnalisée et l’épigénétique. Cette présentation avait pour objectif de sensibiliser les membres de la Commission à ce nouveau concept opératoire qui permet de prendre en compte les valeurs éthiques propres à différents systèmes de médecine, de la génomique aux médecines traditionnelles, en passant par l’épigénétique, en les mettant en lien avec les niveaux de réalité individuels, institutionnels et sociaux. 22/12/2013.
• Expert advisor / Conseillère expert. France. Invitations ponctuelles du Comité Consultatif National d'Éthique pour les sciences de la vie et de la santé, dans le cadre d’élaboration d’avis pour des problématiques concernant la reprogénétique, les techniques de procréation assistées, le diagnostic préimplantatoire. Dont, l’Avis n°107 : Avis sur les problèmes éthiques liés aux diagnostics anténatals : le diagnostic prénatal (DPN) et le diagnostic préimplantatoire (DPI).
• Professeure Invitée / Visiting Professor. Chine. Collaboration scientifique avec le Institute of Medical Science, Kaifeng University, Henan Province Développement d'un projet de Collaboration avec le Kaifeng Institute of Medical Science pour les aspects éthiques et socioculturels de la génétique médical.
• Expert advisor / Conseillère expert. France. Conseillère auprès du Dr Arnold Munnich, conseiller médical du président Sarkozy, Affaires médicales du Gouvernement de la République Française. Exemples de thèmes abordés : Génétique médicale, éthique, ethnicité, conditions de prestation des services de santé, etc.
• Expert advisor / Conseillère expert. France. Agence de la biomédecine, consultation sans le cadre des Recommandations de bonnes pratiques en accueil d’embryons en cours de préparation en 2010. https://www.agencebiomedecine.fr/IMG/pdf/recommandations-et-bonnes-pratiques-accueil-d-embryons.pdf.

Présentations

• Ana Marin, Vincent Couture, Chantal Bouffard. (2023). Éthique organisationnelle en santé et services sociaux: approche qualitative de recherche en éthique, February 16-17, 2023. International Conference, International Colloquium of Anthropology, 4th edition. Chișinău
• Marin Ana*, Bouffard Chantal, Chantal Audet. (2021). Comment s’assurer de la compréhension dans le processus de consentement: enjeux éthique et de littératie. Colloque 614 - Le CIRIUS et les défis des systèmes de santé apprenants de demain exemple d’application aux maladies rares à travers le réseau franco-québécois Ensemble, Section éthique, 5 mai 2021. Sherbrooke, Canada
• Ana Marin, Pierre-Maurice Ferland, Dany Rondeau, Chantal Bouffard, Vincent Couture. (2021). ETH-O-SSSS: Développement d’une programmation de recherche en éthique en santé et services sociaux. Colloque 34 - Comment faire pour bien faire: enjeux de la recherche en éthique en santé et services sociaux, 88e Congrès de l'Acfas, 7 mai 2021. Sherbrooke, Canada
• Bouffard Chantal. (2021). Remis pour cause de pandémie: Préparer l'avenir de la recherche Qualitative. Rendez-vous de la recherche qualitative. Sherbrooke, Canada
• (2021). Restaurer et préserver la confiance envers la science. Les leçons de la pandémie, 30 mars 2021. Séminaire de l’Institut international de recherche en éthique biomédicale : Intégrité Scientifique, Fausses Nouvelles et Réseaux Sociaux. Paris, France
• Frédérique Duplain-Laferrière*, Régen Drouin, Chantal Bouffard. (2020). 54699 Perceptions concernant les impacts de la neurofibromatose de type 1 sur la vie sociale et privée pendant l’adolescence. 88e Congrès de l'ACFAS, 05/05/2020. Sherbrooke, Canada
• Bouffard Chantal. (2020). Défis sociaux et éthiques de l’introduction de la e-santé et de l’intelligence artificielle dans les pratiques médicales. Club de lecture du Bureau de l'éthique, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke. 29/01/2020. Sherbrooke, Canada
• (2020). Introduction: De la différence des cultures et l’accès aux droits humains. Journée scientifique de la Société Française et Francophone d’Éthique Médicale (SFFEM), 17 décembre 2020. Paris, France
• Kim Desert, Régen Drouin, Arnaud Droit, Chantal Bouffard. (2020). Remis pour cause de pandémi: 54718-Les enjeux des tests génomiques au coeur de la pratique clinique et du contexte normatif dans lequel ils s'inscrivent. Section 100 - Sciences de la santé, 88e Congrès de l'ACFAS, 06/05/2020. Sherbrooke, Canada
• Bouffard Chantal. (2020). Remis pour cause de pandémi: 54739 - Distinguer les artifices dans la réflexion sur l'introduction de l'intelligence artificielle dans la pratique médicale. Session Gouvernance et enjeux de société contemporains, 304 - Enjeux fondamentaux et finalités de la vie humaine, 88e Congrès de l'ACFAS, 04/05/2020. Sherbrooke, Canada
• Bouffard Chantal. (2019). Autoethnographie d’un vieillissement connecté, GAFA, ma famille et moi. Séminaire expert Institut international de recherche en éthique biomédicale (IIREB) – Académie internationale d’éthique, médecine et politique publique (AIEMPP) La personne âgée et le monde numérique, enjeux interdisciplinaires éthiques, 18/03/2019. Paris, France
• Bouffard Chantal. (2019). De la différence des cultures et l’accès aux droits humains. XIXème Journée scientifique de la Société Française et Francophone d’Ethique Médicale (SFFEM), 05/12/2019 L’éthique médicale et la dignité humaine des migrants. Paris, France
• Bouffard Chantal. (2019). Les points de vue des femmes enceintes sur la médecine personnalisée en période prénatale peuvent-ils informer la pratique pédiatrique?. Réunion scientifique du comité de pédiatrie CHUL-CHU de Québec, 22/01/2019. Quebec, Canada
• Bouffard Chantal. (2019). Pour une anthropologie de l’innovation numérique comme nouveau territoire de la réflexion éthique. Les entretiens Jacques Cartier à Montréal. . Le virage numérique comme vecteur de l’égalité territoriale en santé, 05/11/2019. Montreal, Canada
• Bouffard Chantal, Marin Ana*. (2019). Recrutement en ligne: réalités et défis éthiques. Congrès de l’Association québécoise des infirmières et intervenants en recherche clinique (AQIIRC), 03/05/2019. Longueil, Canada
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2018). Besoins et points de vue de femmes enceintes dans le cadre de la génomique prénatale. 9ème Assises de génétique humaine et médicale. Nantes, France
• Bouffard Chantal. (2018). De la recherche à la pratique médicale, distinguer les artifices dans la réflexion éthique sur l’intelligence artificielle. Ateliers de la bioéthique de l’axe Éthique et santé, le CRÉ, Université de Montréal. Montréal, Canada
• Bouffard Chantal. (2018). Don vs vente de produits sanguins. Un modèle inversé. Académie Internationale d’Ethique, Médecine et Politiques Publiques Vente des produits sanguins, précarité et vulnérabilités, 08/02/ 2018. Paris, France
• Marin Ana*, Bouffard Chantal. (2018). Le diagnostic éthique organisationnel: cadre thérorique et méthodologique. Colloque de l’École internationale de méthodologie en sciences sociales et humaines. Valeurs théoriques et applicables de la discussion interprétative, Université d’état de Moldavie,. Chisinau, Moldova
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2018). Le mythe de l’enfant parfait revisité à travers les points de vue de femmes enceinte, dans le contexte de la médecine personnalisée en période prénatale. 60e réunion du Club de Recherches Cliniques du Québec (CRCQ). Bromont, Canada
• Bouffard Chantal. (2018). Le statut de l’embryon et les lois de bioéthique. Droit et bioéthique, Programme 2018 de la Cours de cassation, 27/09/2018. Paris, France
• Bouffard Chantal, Marin Ana*. (2018). Peut-on penser une éthique ethnomédicale? / Bioethics and cultural diversity. Could we consider an ethnomedical ethics?. Colloque Droit et Bioéthique CEDROMA, 16/05/2018. Beyrouth, Liban
• Bouffard Chantal. (2017). De la science fondamentale à la médecine clinique, où est l'artifice ?. XVII° journée de la SFFEM Société Française et Francophone d’Ethique Médicale La médecine au défi de l’Intelligence Artificielle 13 décembre 2017. Paris, France
• Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2017). La médecine personnalisée en période prénatale : les besoins et les points de vue de 15 femmes enceintes estriennes. Congrès provincial, Recherche Mère-Enfant, Sherbrooke, 02/06/2017. Sherbrooke, Canada
• Bouffard Chantal. (2017). La vulnérabilité et les cultures au Canada: La littératie. Rencontres d’Hippocrate, Paris, France, 18/05/2017. Paris, France
• Couture Vincent*, Drouin Régen, Moutquin Jean-marie, Bouffard Chantal. (2017). Les vases communicants : une ethnographie des services reproductifs transfrontaliers au Canada. Congrès provincial, Recherche Mère-Enfant, Sherbrooke, 02/06/2017. Sherbrooke, Canada
• Bouffard Chantal. (2017). Pour une information et un consentement véritables. Rencontres Hippocrate; Bordeaux, France, 22/05/2017. Bordeaux, France
• Vabre Pauline*, Monzée Joël, Bouffard Chantal. (2017). Revue narrative de la littérature : évaluation des effets de la psychomotricité. Congrès provincial, Recherche Mère-Enfant, Sherbrooke, 02/06/2017. Sherbrooke, Canada
• Vabre Pauline*, Monzée Joël, Bouffard Chantal. (2016). Analyse thématique de l’état des connaissances sur la pratique psychomotrice auprès d'enfants scolarisés. 6ème congrès européen de psychomotricité,08/04/2016. Lucerne, Suisse
• Marin Ana*, Bouffard Chantal. (2016). Anthropologie et éthique médicales : regards croisées sur la bioéthique et l’éthique (bio)médicale à travers le concept d’éthique ethnomédicale. Colloque international d’anthropologie, Le pluralisme culturel dans le monde post-moderne : la sphere publique, la religion, l’ethique sociale. Université d’Etat de Moldavie, Département de Philosophie et Anthropologie, 22-23/09/2016. Chisinau, Moldova
• Drouin Régen, Lapointe Gabrielle*, Généreux Mélissa, Bouffard Chantal. (2016). Characterization of UV and sun exposure behaviours and skin cancer in the Estrie region of Quebec Province. American Society for Photobiology Conference, 24/05/2016. Floride, États-Unis d'Amérique
• Bouffard Chantal. (2016). L'efficacité symbolique et l'épigénétique. 1ère édition du Colloque des médecines alternatives et complémentaires en pédiatrie Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke, 12/04/2016. Sherbrooke, Canada
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2016). La médecine personnalisée en période prénatale, l’étonnante perspective de québécoises enceintes. 8èmes Assises de Génétique Humaine et Médicale, 04/02/2016. Lyon, France
• Lapointe Gabrielle* Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). La médecine personnalisée en période prénatale : besoins et points de vue de femmes enceintes estriennes. Journées génétiques 2016 du Réseau de médecine génétique appliquée du Québec (RMGA). Montréal, Canada
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). La neurofibromatose de type 1 (NF1) et moi : avoir la NF1 à l’adolescence. 8èmes Assises de Génétique Humaine et Médicale, 04/02/2016. Lyon, France
• Duplain-Laferrière Frédérique*, Lapointe Gabrielle*, Noël Véronique*, Drouin Régen, Bouffard Chantal. (2016). La triple application des réseaux sociaux afin de faciliter l'accès à différentes populations: femmes enceintes, adolescents atteints d'une maladie rare et experts de la santé. Colloque 13: « Seriez-vous intéressé par mon projet de recherche? » Sortir des sentiers battus : les défis du recrutement à la recherche, 84e congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), 12/05/2016. Montréal, Canada
• Vabre Pauline*, Monzée Joël, Bouffard Chantal. (2016). Le développement des émotions chez l’enfant au service de ses apprentissages. 41ème congrès annuel de l’institut du trouble des apprentissages, 08/04/2016. Montréal, Canada
• Couture Vincent*, Bouffard Chantal. (2016). Le développement d’un registre national dans un contexte de mondialisation de la procréation assistée. Establishing a Canadian Egg and Sperm Donor Registry. Establishing a Canadian Egg and Sperm Donor Registry. Organisé par Matthew Malone et le McGill Journal of Law and Health, 02/10/2016. Montréal, Canada
• Bouffard Chantal, Duplain-Laferrière Frédérique*, Lapointe Gabrielle*, Noël Véronique*, Bouffard Gaël, Marin Ana*, Drouin Régen. (2016). Les CÉR et le recrutement en ligne. 6e Colloque sur l’éthique de la recherche et l’intégrité scientifique en recherche sur la santé humaine,, 28/10/2016. Montréal, Canada
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2016). Pistes de solution cliniques et éthiques concernant l'intégration chromosomique de l'herpèsvirus humain 6. 58e Réunion annuelle du Club de recherche clinique du Québec, 30/09/2016. Lac delage, Canada
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2016). Point de vue de québécoises enceintes sur la médecine personnalisée en période prénatale. Journées génétiques 2016 du Réseau de médecine génétique appliquée du Québec (RMGA). Montréal, Canada
• Bouffard Chantal. (2016). Quels sont les facteurs d’adhésion au traitement et de confiance des patients en leurs médicaments ?. 4e Journée d’information et d’échanges avec les associations de patients Agence Nationale de sécurité du médicament, 18/05/2016. Paris, France
• Noël Véronique*, Drouin Régen, Flamand Louis, Bouffard Chantal. (2016). Recommandations of researchers ans physicians regarding the chromosomally integrated human herpesvirus 6. American Society for Human Genetics Meeting (ASHG) 01/10/2106. Vancouver, Canada
• Bouffard Chantal, Drouin Régen. (2016). Réagir avant que l’intégrité ne devienne le masque mortuaire de la recherche. Séminaire d'experts de l’Institut International de Recherche en Éthique Biomédicale (IIREB) : «L’intégrité, la probité médicale et scientifique (rigueur, loyauté, information, consentement, personne de confiance… ». Paris, France
• Marin Ana*, Bouffard Chantal. (2016). Éthique et anthropologie médicales : regards croisés sur ces disciplines avec le concept d’éthique ethnomédicale. Colloque international d’anthropologie. Le pluralisme culturel dans le monde post-moderne : la sphère publique, la religion, l’éthique sociale Université d’Etat de Moldavie, Faculté d’Histoire et Philosophie. Chisinau, Moldova
• Bouffard Chantal, Grohens Léa*, Martin Olivier*, Campbell Francis*, Drouin Régen. (2015). Inégalités Sociales et Déterminants Épigénétiques de Santé et de Bien-être. Séminaire expert de l’Institut international de recherche en éthique médicale: Les Inégalités Sociales & la Santé, Université Paris-Descartes (Paris V). Paris, France
• Bouffard Chantal. (2015). La médecine personnalisée comme phénomène social global. 6E congrès de l'Association internationale et interdisciplinaire sur la chaîne des médicaments (AIICM), Médecine personnalisée et enjeux interdisciplinaires. Montréal, Canada
• Bouffard Chantal. (2015). L’introduction des connaissances et technologies génomiques en clinique d’obstétrique et de gynécologie complexité, changement de paradigme et nécessité inter et transdisciplinaire. Congrès des Journées annuelles du département d'obstétrique, gynécologie et reproduction. Québec, Canada
• Bouffard Chantal. (2015). Médecine personnalisée et les 4P. Transfert des connaissances et médecine personnalisée, Réseau de formation en recherche périnatale du Québec (QTNPR). Montréal, Canada
• Drouin Régen, Lapointe Gabrielle*, Généreux Mélissa, Bouffard Chantal. (2015). UV exposure and skin cancer in the Estrie region of Quebec Province: a population study of more than 8700 people. 16ième Congrès de l'European Society for Photobiology. Aveiro, Portugal
• Bouffard Chantal. (2014). La médecine personnalisée, le point de vue de l’anthropologue québécoise en matière d’impact sociétal. Les enjeux de la médecine personnalisée dans le domaine de la santé publique - Regards partagés entre politique, médecine, droit et éthique», Colloque international France – Canada, présentation au Sénat de France, 06/02/2014. Paris, France
• Bouffard Chantal. (2014). La médecine personnalisée comme nouveau système de médecine. Médecine prédictive et personnalisée. Séminaire d'experts de l'International Research Institute in Biomedical Ethics. Paris, France
• Bouffard Chantal. (2014). La médecine personnalisée en périodes prénatale et préimplantatoire. Médecine prédictive et personnalisée. Séminaire d'experts de l'International Research Institute in Biomedical Ethics. Paris, France
• Bouffard Chantal, Lapointe Gabrielle*, Drouin Régen. (2014). La médecine personnalisée entre médical et société. RMGA Journée génétiques 2014. Montréal, Canada
• Bouffard Chantal. (2014). Personalized medicine in the context of prenatal diagnosis and medically assisted procreation. Advances in prenatal molecular diagnostics Boston, Cambridge. Boston, États-Unis d'Amérique
• Bouffard Chantal. (2014). Sommes-nous prêts à une éthique citoyenne en matière de génétique ?. Conférence aux étudiants de maîtrise en étique du Laboratoire d’éthique médicale et de médecine légale. Paris, France
• Bouffard C. (2013). Anthropologie biologique et culturelle. Conférence au Laboratoire de Médecine Légale et d'Éthique Médicale. Paris, France
• Maglo A, Drouin R, Moutquin JM, Bouffard C. (2013). Doctor and Patient perceptions of new prenatal diagnosis tests for Trisomy 21: A France/Quebec comparison. ApogéeNet/CangenTest - 5th Scientific meeting. Montréal, Canada
• Bouffard C. (2013). Here or elsewhere, do the same genes tell the same story?. Breast cancer and familial risk conference. Montpellier, France
• Bouffard Chantal. (2013). Le rôle transversal et reconstructeur de l'anthropologie dans la mise en oeuvre de la bioéthique. UNESCO. Paris, France
• Bouffard C. (2013). Sciences humaines et sociales, génétique et génomique dans la perspective de l'anthropologie médicale. 13ème journée scientifique de la Société française et francophone d'éthique médicale. Paris, France
• Drouin R, Côté S, Ravitsky V, Hamet P, Bouffard C. (2013). Susceptibilité génétique et désirs d’enfant : débats et controverses d’Outre Atlantique. Conférence sur le cancer du sein et de l'hérédité familial pour la session: Hériter du cancer du sein? Du mythe à la réalité scientifique, un regard sur le risque familial. Montpellier, France
• Bouffard C. (2013). Transdisciplinarité, génétique et médecine personnalisée en périodes prénatale et préimplantatoire : Comment ne pas s'y perdre [Transdisciplinarity, genetics and personalized medicine in prenatal and preimplantation periods: How to situate oneself?]. XXVIII° Advanced Techniques in Gynecology Days – Obstetrics, AMP, Perinatology and Pediatrics, Cuba, Havana. La Havane, Cuba
• Bouffard C, Marin A. (2012). Assaulted bodies and contribution of women to the longevity of culture and social organization, context or pretext?. Seminar of experts from the International Research Institute in Biomedical Ethics. Paris, France
• Bouffard C. (2012). Ethics and transdisciplinarity in the context of personalized prenatal and preimplantation medicine. 12th Scientific Day of the Société Française et Francophone d’Ethique Médicale (sffem), sponsored by Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, Faculty of Medicine (Paris V) Université Paris Descartes. Paris, France
• Bouffard C. (2012). Ethnomedical ethics as a transdisciplinary posture for humanization. Colóquio franco-brasileiro sobre humanização, transdisciplinaridade e educação terapêutica em saúde Saude e sociedade. Sao Paulo, Brésil
• Bouffard C. (2012). La recherche sociale en DPI : le point de vue des participants. CAREB – ACCER, 2012 National Conference And Annual General Meeting, Knowledge Translation and Exchange in Research Ethics. Toronto, Canada
• Bouffard C, Drouin R. (2012). Silence sur la médecine personnalisée dans le contexte du diagnostic prénatal et de la procréation assistée. Réseau de médecine génétique appliqué (RMGA) Journées Génétiques. Montréal, Canada
• Bouffard C. (2012). Social and cultural anthropology. What medical anthropology and ethnomedicine have contributed to medical ethics and bioethics. Conference held at the Laboratory of Medical Ethics and Legal Medicine, Université Paris Descartes. Paris, France
• Bouffard C. (2012). Violence, culture and reproduction. Conference held at the Laboratory of Medical Ethics and Legal Medicine, Université Paris Descartes. Paris, France
• Bouffard C. (2011). Socioethic aspect of screening for Trisomy 21. 16th Foetal Medicine Days. Morzine, France
• Bouffard C. (2010). Anthropo-sociology of PGD in France. Pierre Royer Seminar. Paris, France
• Legendre CM, Bouffard C. (2010). Décisions de reproduction et dialogue intergénérationnel chez les patients atteints de la neurofibromatose: résultats préliminaires. Conférence de la relève Gilles-Dupuis. Sherbrooke, Canada
• Bouffard C. (2010). Les Droits de l'Homme, globalisation et représentations de la génétique. Séminaires d'experts pour l'International Research Institute in Biomedical Ethics. Paris, France
• Bouffard C. (2010). Reprogenetics between science, medicine and society: Socio-ethical reflections based on the practice of preimplantation genetic diagnosis in France. Session 13 : PGD and Ethical Aspects, 10th International Congress Preimplantation Genetic Diagnosis (PGDIS). Montpellier, France
• Bouffard C. (2010). Sociocultural representations and human enhancement, are we already post-human?. Human Enhancement and Social Representations of Visions and Scenarios of Human Enhancement Human Enhancement: An Interdisciplinary Inquiry CERSES. Paris, France
• Bouffard C. (2009). Nanotechnologie médicale et représentations du corps au travers d'une métamorphose transdisciplinaire. 77e conférence ACFAS. Ottawa, Canada
• Bouffard C, Drouin R. (2009). Reflections on the medical and ethical impact of prenatal genetic tests on foetal cells circulating in maternal blood. workshop on Biotechnologies and genetic tests. Louvain, Belgique
• Bouffard C. (2009). Éthique ethnomédicale et le développement d'un concept opérationnel. 77e conférence ACFAS. Ottawa, Canada
• Bouffard C. (2008). Génétique de la reproduction et responsabilités : la part des patients. Journées Génétiques 2004 du Réseau de Médecine Génétique Appliquée du FRQS. Québec
• Bouffard C. (2008). Les responsabilités des patients en génétique. Service de Génétique, Hôpital de Hautepierre, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. Strasbourg, France
• Bouffard C. (2008). Représentations du diagnostic préimplantatoire chez les chercheurs, médecins et patients français. Département de Génétique Médicale, Hôpital Necker-Enfants Malades, Faculté de Médecine de Necker, Université Paris Descartes. Paris, France
• Bouffard C. (2008). Représentations du diagnostic préimplantatoire parmi les chercheurs, médecins et patients français. CMCO [Medical-surgical and obstetrical centre], Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. Strasbourg, France
• Bouffard C. (2008). The genetics of reproduction and responsibility: The patient’s position. Canadian College of Medical Geneticists Annual Meeting. St. John’s, Canada
• Bouffard C. (2007). Entre peur et culpabilité, le patient, la famille et la maladie génétique. 1ères Journées de Génétique Humaine d’Alger [First Study Days on Human Genetics in Algiers]. Alger, Algérie
• Bouffard C. (2007). La plastination des cadavres humains et l’éducation à la santé, un défi pour l’éthique?. Université Complutense, Campus de El Escorial. Madrid, Espagne
• Lachance N, Bouffard C. (2007). Les représentations de l'anormalité en génétique reproductive. La zone grise entre le culturel et le biomédical. Atelier : Figures et imaginaires du corps cyborgisé, colloque Anthropologie des cultures globalisées. Terrains complexes et enjeux disciplinaires. Québec
• Bouffard C. (2007). L’Être humain à l’ombre du transhumanisme. L’influence des sociétés technoscientifiques sur les représentations transmises à nos enfants. Atelier : Figures et imaginaires du corps cyborgisé, colloque Anthropologie des cultures globalisées. Terrains complexes et enjeux disciplinaires. Québec
• Bouffard C. (2006). Au-delà de la bioéthique : les représentations de l’être humain chez des enfants de 6 et 11 ans. CASCA Conference, Human nature/human identity: Anthropological revisionings. Montréal
• Bouffard C. (2006). Dis-moi qui, ou quoi, est, ou n’est pas, humain : Les representations de l’être humain chez des enfants québécois. 8th International Conference on Social Representations, Social Representations: Media and Society. Rome, Italie
• Bouffard C. (2006). Le paradoxe éthique du diagnostic préimplantatoire patient(e)s vs détracteur(trice)s. IIe rencontres internationales francophones de bioéthique, Bioethique, universalisme et mondialisation. Bucarest, Roumanie
• Bouffard C. (2006). L’aspect humain du diagnostic préimplantatoire et les valeurs éthiques des patient(e)s. 3èmes Assises de Génétique Humaine et Médicale. Montpellier, France
• Bouffard C. (2006). L’éthique ethnomédicale. 17ième Journées internationales méditerranéennes de médecine légale [17th International Mediterranean Study Days on Forensic Medicine]. Constantine, Algérie
• Bouffard C. (2006). L’être humain revu par les enfants à travers la science-fiction éclairage éthique pour les sociétés technoscientifiques. IIèmes rencontres internationales francophones de bioéthique, Bioethique, universalisme et mondialisation. Bucarest, Roumanie
• Bouffard C. (2006). Neurofibromatose : Aspects sociaux et communication intergénérationnelle. Colloque sur la Neurofibromatose. Sherbrooke, Canada
• Chantal Bouffard. (2006). Patient(te)s vs détracteur(trice)s Un nouvel éclairage éthique pour le diagnostic préimplantatoire. CASCA Conference, Human nature/human identity: anthropological revisionings. Montréal
• Bouffard C. (2006). Representations of preimplantation genetic diagnosis in France: Patient ethical standpoint. The Canadian Genetic Diseases Network's 15th Annual Scientific Meeting. Saint-Sauveur, Canada
• Bouffard C. (2006). Usage médical du corps et diversité culturelle. Ateliers de réflexion de Necker sur l'usage médical des éléments du corps humain [Necker Workshops for Inquiry into the Medical Use of Human Body Parts]. Paris, France
• Bouffard C. (2006). Vers le développement d’une éthique ethnomédicale. Journée d’étude sur l’éthique ethnomédicale: Défis et Perspectives, study day organized by C. Bouffard & M. A. Grimaud for IIREB. Sherbrooke, Canada
• Bouffard C. (2005). Au-delà de la technique. L’aspect humain du diagnostic préimplantatoire. Colloque de l’Association des médecins généticiens du Québec. Sherbrooke, Canada
• Bouffard C. (2005). Biomédecine et médecines traditionnelles, vers le développement d’une éthique ethnomédicale. Colloque Pratiques soignantes, éthique et sociétés, Ob Réseau Interdisciplinaire Santé, Ethique et Sociétés (RISES). Lyon, France
• Bouffard C. (2004). Ethnoéthiques et diversité culturelle. 1ères journées francophones d'éthique interculturelle, Observatoire d’éthique interculturelle de Lyon. Lyon, France
• Bouffard C. (2004). Jusqu’où ira la volonté de développer une éthique citoyenne en matière de développement génétique?. Symposium La recherche en génétique et en génomique: droits et responsabilités, GE3DS. Montréal, Canada
• Bouffard C. (2004). Le respect des principes bioéthiques est-il possible dans le cadre de la médecine prédictive associée à la reproduction?. Séminaire au CMCO, Hôpital universitaire de Strasbourg.
• Bouffard C. (2004). Médecine prédictive et reproduction. Le respect des principes bioéthiques est-il possible? Le cas du Québec. Séminaire, faculté de médecine de Necker. Paris, France
• Bouffard C. (2003). Les problèmes éthiques soulevés par les conditions de prestation des services en génétique médicale au Québec. Conférences de la Canada Research Chair in Law and Medicine, Faculté de droit de l’Université de Montréal. Montréal, Canada
• Bouffard C. (2001). Reprogrammation cellulaire et société: une question de finalité?. 69e Congrès de l’ACFAS, Promesses, défis et enjeux de la reprogrammation cellulaire. Sherbrooke, Canada
• Bouffard C. (2001). Représentations des chercheur(e)s et des médecins généticiens sur les pratiques actuelles de la médecine génétique associée à la reproduction. Colloque du réseau FRSQ de recherche sur le développement, la santé et le bien-être de l’enfant. Canada
• Bouffard C. (2000). Beliefs and the construction of ethical norms in medical genetics. Congrès annuel du Réseau Canadien des Maladies Génétiques (Centres d’excellence). Vancouver, Canada
• Bouffard C. (2000). Le dépistage génétique et les aspects éthiques. Stratégies sur l’utilisation de la recherche, Centre de Recherche en Biologie de la Reproduction. Québec
• (2000). Éthique et prise de décision face au diagnostic prénatal. Stratégies sur l’utilisation de la recherche. Québec
• Bouffard C. (1999). The Power of beliefs in the construction of ethical norms in medical genetics. 49th Annual Meeting of the American Society of Human Genetics. États-Unis d'Amérique