Wim Remysen

Monographie

2022

Martineau, France, Wim Remysen, et André Thibault, Le français au Québec et en Amérique du Nord, Paris, Éditions Ophrys (« L’essentiel français »).

Compte rendu d’Inka Wissner publié dans Estudis Romànics, vol. 46 (2024), p. 491-497.

Compte rendu de Laurence Arrighi publié dans Ponti, n^o 3 (2023), p. 231-233.

Compte rendu d’Hélène Blondeau publié dans Journal of French Language Studies, vol. 33, n^o 2 (2023), p. 270-272.

Compte rendu de Kayla Burrell publié dans The French Review, vol. 97, n^o 2 (2023), p. 195-196.

Compte rendu de Françoise Gadet publié dans la revue Langage et Société, n° 178 (2023), p. 207-210.

Compte rendu de Christiane Marque-Pucheu publié dans la revue Information grammaticale, n° 176 (2023), p. 59-60.

Compte rendu d’Ingrid Neumann-Holzschuh publié dans la Revue de linguistique romane, tome 87 (2023), p. 298-305.

Compte rendu d’Hugo Saint-Amant Lamy publié dans Vox romanica, n^o 82 (2023), p. 61-66.

Compte rendu d'Émilie Urbain publié dans la revue Francophonies d'Amérique, n° 56 (2023), p. 170-173.

Articles dans des revues (avec comité de lecture)

2024

PAQUET-GAUTHIER, Myriam et Wim REMYSEN, « Les usages graphiques dans les œuvres littéraires québécoises d’avant 1940 », Le français moderne, 92^e année, n° 2 (L’orthographe : théories, pratiques et réformes, dirigé par Anne Dister), p. 195-211. (Article)
REMYSEN, Wim et Nadine VINCENT, « Idéologies patriotiques et linguistiques du glossairiste québécois Oscar Dunn au 19^e siècle », Circula : revue d’idéologies linguistiques, n^o 19, p. 36-53. (Article PDF)

2022

GIAUFRET, Anna, Wim REMYSEN et Philippe RIOUX, « Le corpus Ébullition : un outil pour l’analyse de la représentation de l’espace et du paysage linguistique dans la BD québécoise », Publifarum, vol. 38, n° 2 (La représentation de la ville dans la bande dessinée, dirigé par Elisa Bricco et Anna Giaufret), p. 63-91. (Article PDF)

2021

REMYSEN, Wim et Nadine VINCENT, « Exploration de la lexicographie numérique pour des apprenants du français en milieu professionnel », ÉLA : études de linguistique appliquée, n° 201, p. 49-61. (Article PDF)

2020

REMYSEN, Wim, Ada Luna SALITA, et Mélanie BARRIÈRE, « Les accents régionaux au Québec : représentations et perceptions linguistiques dans la région de Beauce », Cahiers de l’Association d’études en langue française, vol. 23, n° 78, p. 21-54. (Article PDF)

2019

REMYSEN, Wim, « Les communautés francophones dans les provinces majoritairement anglophones du Canada : aperçu et enjeux », Travaux de linguistique, n° 78 (Réseaux et mobilité : les variations du français au Canada, dirigé par Véronique Lagae, Jonathan Brindle et Guillaume Ciry), p. 14-45. (Article)
REMYSEN, Wim, « Des dialectes primaires aux dialectes secondaires : les origines dialectales du français québécois selon les artisans de la Société du parler français au Canada », Langages, n° 215 (Français, dialectes galloromans et di(a)glossie, dirigé par André Thibault et Matthieu Avanzi), p. 107-123. (Article PDF)

2017

CÔTÉ, Marie-Hélène et Wim REMYSEN, « Le “bon usage du français au Québec” selon le Multidictionnaire de la langue française : le cas de la prononciation », Arborescences, Toronto, n° 7 (La norme orale en français laurentien, dirigé par Marie-Hélène Côté et Anne-José Villeneuve), p. 33-48. (Article PDF)
REMYSEN, Wim, « Les idéologies linguistiques dans la presse francophone canadienne : approches critiques. Introduction », Francophonies d’Amérique, Ottawa, n° 42-43, p. 13-21. (Article PDF)

2016

REMYSEN, Wim, « Langue et espace au Québec : les Québécois perçoivent-ils des accents régionaux ? », Lingue, culture, mediazioni, Milan (Italie), n° 3 (Espaces réels et imaginaires au Québec et en Acadie : enjeux culturels, linguistiques et géographiques, dirigé par Dino Gavinelli et Chiara Molinari), p. 31-57. (Article PDF)
REMYSEN, Wim, « Le "vent" dans les voiles à Montréal, ou la diffusion sociale et géographique de la réalisation postérieure de la voyelle nasale ouverte /ɑ̃/ en français québécois », Cahiers internationaux de sociolinguistique, n° 10, p. 135-158. (Article PDF)

2014

REMYSEN, Wim, « Les Québécois perçoivent-ils le français montréalais comme une variété topolectale distincte ? Résultats d’une analyse perceptuelle exploratoire », Revue canadienne de linguistique, vol. 59, n° 1, p. 109-135. (Article PDF)
REMYSEN, Wim, et Kristin REINKE, « Introduction : regards croisés sur les communautés linguistiques de Montréal », Revue canadienne de linguistique, vol. 59, n° 1, p. iii-vi. (Article PDF)

2013

REMYSEN, Wim. « Le rôle des dictionnaires français dans le discours normatif d'Étienne Blanchard, chroniqueur de langue », Revue de linguistique romane, vol. 77, n° 307-308, juillet-décembre, p. 517-540. (Article PDF)
REMYSEN, Wim et Louis MERCIER. « Les prêtres et religieux du Canada français observateurs de la langue et collecteurs de mots », Port Acadie : revue interdisciplinaire en études acadiennes, n° 24-25-26, p. 226-257. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « Décrire le français en usage au Québec dans un dictionnaire, oui, non, peut-être… ? Le discours des chroniqueurs de langage au sujet de la lexicographie québécoise et française », Repères-Dorif. Autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, Bologne (Italie), vol. 2, n° 2 (Autour du français québécois : perspectives (socio-)linguistiques et identitaires, dirigé par Chiara Molinari et Paola Puccini), disponible en ligne [http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?art_id=79].

2012

REMYSEN, Wim. « Les représentations identitaires dans le discours normatif des chroniqueurs de langage canadiens-français depuis le milieu du XIX^e siècle », Journal of French Language Studies, vol. 22, n° 3, p. 419-445. (Article PDF)

2011

REMYSEN, Wim. « L'application du modèle de l'Imaginaire linguistique à des corpus écrits : le cas des chroniques de langage dans la presse québécoise », Langage et société, n° 135 (Méthodes d'analyse des discours, présenté par Josiane Boutet et Didier Demazière), p. 47-65. (Article PDF)

2003

REMYSEN, Wim. « Le français au Québec : au-delà des mythes », Romaneske, vol. 28, n° 1, p. 28-41. (Article PDF)

Collectifs et numéros thématiques de revue (en tant qu’éditeur intellectuel)

2021

MARIMÓN LLORCA, Carmen, Wim REMYSEN, et Fabio ROSSI (dir.), Le ideologie linguistiche : dibattiti, purismi e strategie discorsive/Les idéologies linguistiques : débats, purismes et stratégies discursives, Frankfurt am Main, Peter Lang (« Sprache – Identität – Kultur »).

2020

MARTINEAU, France, et Wim REMYSEN (dir.) (2020), La parole écrite, des peu-lettrés aux mieux-lettrés : études en sociolinguistique historique, Strasbourg, Éditions de linguistique et de philologie (« Travaux de linguistique romane : oralité et scripturalité »). (Consulter le résumé et la table des matières, sur le site de la maison d'édition)

Compte rendu de Gilles Siouffi publié dans Revue de Linguistique Romane, n° 88 (2024), p. 290-295.

REMYSEN, Wim, et Sandrine TAILLEUR (dir.) (2020), L'individu et sa langue : hommages à France Martineau, Québec, Presses de l'Université Laval (« Les voies du français »). (Extrait PDF sur le site de la maison d'édition)

2019

REMYSEN, Wim, et Sabine SCHWARZE (dir.), Idéologies sur la langue et médias écrits : le cas des langues française et italienne/Ideologie linguistiche e media scritte : il caso del francese e dell’italiano, Frankfurt am Main, Peter Lang (« Sprache – Identität – Kultur »).

2017

REMYSEN, Wim (dir.), Les idéologies linguistiques dans la presse francophone canadienne : approches critiques, numéro thématique de la revue Francophonies d’Amérique, Ottawa, n° 42-43.

2016

BLONDEAU, Hélène, et Wim REMYSEN (dir.), Du local au global : pratiques et idéologies linguistiques en contexte montréalais, numéro thématique de la revue Cahiers internationaux de sociolinguistique, Paris, n° 10. (Table des matières et introduction)
REMYSEN, Wim et Nadine VINCENT (dir.). La langue française au Québec et ailleurs : patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence, Frankfurt am Main, Peter Lang (« Sprache – Identität – Kultur »), 378 p. (Table des matières)

2015

REMYSEN, Wim, Sabine SCHWARZE, et Juan Antonio ENNIS (dir.), La médiatisation des idéologies linguistiques : voix d’auteurs et voix de lecteurs, numéro thématique de la revue Circula : revue d’idéologies linguistiques, n° 2.
REMYSEN, Wim, Sabine SCHWARZE, et Juan Antonio ENNIS (dir.), La médiatisation des idéologies linguistiques : tradition et continuité dans la presse écrite, numéro thématique de la revue Circula : revue d’idéologies linguistiques, n° 1.

2014

REMYSEN, Wim, et Kristin REINKE (dir.). Pratiques langagières et idéologies linguistiques en contexte urbain : les communautés linguistiques de Montréal, numéro thématique de la Revue canadienne de linguistique, Toronto, vol. 59, n° 1, vi, 172 p.
REMYSEN, Wim (dir.). Les français d’ici : du discours d'autorité à la description des normes et des usages, Québec, Presses de l’Université Laval, (« Les voies du français »), xii-340 p.

2010

REMYSEN, Wim et Diane VINCENT (dir.), Hétérogénéité et homogénéité dans les pratiques langagières : mélanges offerts à Denise Deshaies, Québec, Presses de l'Université Laval (« Langue française en Amérique du Nord »), 226 p.

2007

PELLETIER, Julie et Andy Van DROM (éd.) avec la collab. de Julie BÉRUBÉ et Wim REMYSEN. Les journées de linguistique. Actes du XXe colloque, 9-10 mars 2006, Québec, Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières (« B-227 »), 351 p.

2005

BÉRUBÉ, Julie, Karine GAUVIN et Wim REMYSEN (éd.), Les journées de linguistique. Actes du XVIIIe colloque, 11-12 mars 2004, Québec, Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières (« B-223 »), 339 p.

2003

GALLANT, Nicolas et Wim REMYSEN (éd.), Actes des XVI^e Journées de linguistique tenues à l'Université Laval les 14 et 15 mars 2002, Québec, Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières (« B-223 »), 144 p.

Chapitres de livres

2024

REMYSEN, Wim (2024), « Comment les Québécois perçoivent-ils le français ? Bilan de 60 ans de recherches menées sur les représentations linguistiques au Québec », dans Aurore Dumont et Dan Van Raemdonck (dir.), La langue française en représentation(s). Actes du colloque de Mons, 2022, Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles/Direction de la Langue française, p. 98-113. (Article PDF)

2023

Remysen, Wim, et Amélie-Hélène Rheault (2023), « La linguistique populaire dans la Romania : le français au Québec », dans Lidia Becker, Sandra Herling et Holger Wochele (dir.), Manuel de linguistique populaire, Berlin/Boston, De Gruyter (« Manuels de linguistique romane »), p. 423-447. (Article PDF)

2021

REMYSEN, Wim, et Geneviève BERNARD BARBEAU (2021), « Langue(s), catégorisation et légitimité : les discours médiatiques entourant le recensement de 2016 sur les langues officielles au Canada », dans Émilie Urbain et Laurence Arrighi (dir.), Retour en Acadie : penser les langues et la sociolinguistique à partir des marges. Textes en hommage à Annette Boudreau, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 157-181. (Article PDF)
REMYSEN, Wim, « Discussing language, asserting authority : standard language ideology in Montreal’s Le Pays (1852-1871) », dans Carmen Marimón Llorca et Sabine Schwarze (dir.), Authoritative discourse in language columns : linguistic, ideological and social issues, Frankfurt am Main, Peter Lang (« Sprache – Identität – Kultur »). [Traduction d’un article publié en 2017 dans Langue et pouvoir], p. 15-35. (Article PDF)

2020

REMYSEN, Wim, et Nadine VINCENT (2020), « French lexicography in Québec : the works and ideas of Oscar Dunn », dans Sarah Ogilvie et Gabriella Safran (dir.), The whole world in a book : dictionaries in the nineteenth century, New York, Oxford University Press, p. 131-151. (Article PDF)
REMYSEN, Wim (2020), « S’adapter pour se sentir moins insécurisé ? L’(in)sécurité linguistique au Québec sous l’angle de l’accommodation », dans Joanna Lorilleux et Valentin Feussi (dir.), L’(in)sécurité linguistique en Francophonies : perspectives interdisciplinaires, Paris, L’Harmattan (« Espaces discursifs »), p. 63-75. (Article PDF)

2019

CÔTÉ, Marie-Hélène, et Wim REMYSEN, « L'adaptation phonologique des emprunts à l'anglais dans les dictionnaires québécois », dans Anne Dister et Sophie Piron (dir.), Les discours de référence sur la langue française, Bruxelles, Presses de l'Université Saint-Louis, p. 173-195. (Article PDF)
MARTINEAU, France, et Wim REMYSEN, « Bouleversements sociaux et normes orthographiques : l’exemple du Régime anglais dans l’histoire du français québécois », dans Andreas Dufter, Klaus Grübl et Thomas Scharinger (dir.), Des parlers d’oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistique, Berlin, De Gruyter (« Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie »), p. 271-298. (Article PDF)

2018

ALI-KHODJA, Mourad, Annette BOUDREAU, et Wim REMYSEN, « Langues, idéologies et politique : regards croisés sur les discours de presse au Québec et en Acadie (1867-1912) », dans France Martineau, Annette Boudreau, Yves Frenette et Françoise Gadet (dir.), Francophonies nord-américaines : langues, frontières et idéologies, Québec, Presses de l’Université Laval (« Les Voies du français »), p. 429-469.
REMYSEN, Wim. « L’insécurité linguistique à l’école : un sujet d’étude et un champ d’intervention pour les sociolinguistes », dans Nadine Vincent et Sophie Piron (dir.), La linguistique et le dictionnaire au service de l'enseignement du français au Québec, Montréal, Nota Bene, p. 25-59. (Article PDF)
PIRON, Sophie et Wim REMYSEN. « La grammaire de Lhomond comme outil linguistique dans le Québec du XIX^e siècle : quels éléments normatifs au fil des rééditions ? », dans Bernard Colombat, Bernard Combettes, Valérie Raby et Gilles Siouffi (dir.), Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, Paris, Champion (« Bibliothèque de grammaire et de linguistique, 61 », p. 519-535. (Article PDF)

2017

REMYSEN, Wim. « “La science des mots n’est pas forte à la Minerve et au Canada” : l’idéologie du standard et le pouvoir de la norme dans le journal montréalais Le Pays (1852-1871) », dans Paola Puccini et Isabelle Kirouac Massicotte (dir.), Langue et pouvoir, Bologne (Italie), I Libri di Emil, p. 13-33. (Article PDF)
MERCIER, Louis, Wim REMYSEN, et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE. « Québec », dans Ursula Reutner (dir.), Manuel des francophonies, Berlin, De Gruyter (« Manuels de linguistique romane, 22 »), p. 277-310. [ARB ; article rédigé sur invitation.] (Article PDF)

2016

REMYSEN, Wim. « La valorisation et l'exploitation de la documentation linguistique produite par la Société du parler au Canada : l'exemple de ses relevés géolinguistiques », dans Wim Remysen et Nadine Vincent (dir.), La langue française au Québec et ailleurs : patrimoine linguistique, socioculture et modèle de référence, Frankfurt, Allemagne, Éditions Peter Lang, p. 41-70. (Article PDF)
REMYSEN, Wim, et Bianca DE LA FONTAINE. « L’héritage du Glossaire du parler français au Canada (1930) dans les chroniques de langage parues dans la presse canadienne-française : un aperçu », dans Anne-Marguerite Fryba, Roberto Antonelli et Bernard Colombat (dir.), Actes du XXVII^e Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 15 : Histoire de la linguistique et de la philologie, Nancy, Laboratoire ATILF, p. 157-170. (Article PDF)

2014

REMYSEN, Wim, « Présentation », dans Wim Remysen (dir.), Les français d’ici : du discours d’autorité à la description des normes et des usages, Québec, Presses de l’Université Laval (« Les voies du français »), p. 1-12.

2013

REMYSEN, Wim. « Comment définir le bon usage au Canada français ? Le point de vue des chroniqueurs de langage », dans Wendy Ayres-Bennett et Magali Seijido (éd.), Bon usage et variation sociolinguistique : perspectives diachroniques et traditions nationales, Lyon, ENS Éditions, p. 179-193. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « Le français et la variation linguistique », article thématique dans le dictionnaire Usito, dirigé par Hélène-Cajolet Laganière et Pierre Martel, avec la collab. de Chantal-Édith Masson et Louis Mercier, Université de Sherbrooke. (Article)

2010

REMYSEN, Wim et Diane VINCENT. « Denise Deshaies, une sociolinguistique à Québec », dans Wim Remysen et Diane Vincent (dir.), Hétérogénéité et homogénéité dans les pratiques langagières : mélanges offerts à Denise Deshaies, Québec, Presses de l'Université Laval, (« Langue française en Amérique du Nord »), p. 1-20. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « La politique linguistique des médias publics au Québec et en Flandre : de quelle conception de la langue est-il question ? », dans Wim Remysen et Diane Vincent (dir.), Hétérogénéité et homogénéité dans les pratiques langagières : mélanges offerts à Denise Deshaies, Québec, Presses de l'Université Laval, (« Langue française en Amérique du Nord »), p. 115-150. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « L'évaluation des emplois canadiens à l'aune de leurs origines françaises : le point de vue des chroniqueurs de langage », dans Carmen Leblanc, France Martineau et Yves Frenette (dir.), Vues sur les français du Canada, Québec, Presses de l'Université Laval, (« Les voies du français »), p. 241-266. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « Le discours normatif des chroniqueurs de langage canadiens-français : arguments avancés pour justifier certains emplois qui ont cours en français du Canada », dans Maria Iliescu, Heidi M. Siller-Runggaldier et Paul Danler (éd.), Actes du XXVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Innsbruck, 3-8 septembre 2007), tome III, Berlin, Walter de Gruyter, p. 673-684. (Article PDF)

2009

REMYSEN, Wim. « L'emploi des termes canadianisme et québécisme dans les chroniques de langage canadiennes-françaises », dans France Martineau, Raymond Mougeon, Terry Nadasdi et Mireille Tremblay (éd.), Le français d'ici : études linguistiques et sociolinguistiques sur la variation du français au Québec et en Ontario, Toronto, Éditions du GREF, (« Theoria, 13 »), p. 207-231. (Article PDF)

2005

REMYSEN, Wim. « La chronique de langage à la lumière de l'expérience canadienne-française : un essai de définition », dans Julie Bérubé, Karine Gauvin et Wim Remysen (éd.), Les Journées de linguistique. Actes du 18e colloque 11-12 mars 2004, Québec, Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières, (« B-225 »), p. 267-281. (Article PDF)

2004

REMYSEN, Wim. « La variation linguistique et l'insécurité linguistique : le cas du français québécois », dans Pierre Bouchard (éd.), La variation dans la langue standard. Actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l'Université Laval dans le cadre du 70e Congrès de l'ACFAS, Québec, Office québécois de la langue française, (« Langues et sociétés »), p. 23-36. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « L'insécurité linguistique des francophones ontariens et néo-brunswickois : contribution à l'étude de la francophonie canadienne », dans Simon Langlois et Jocelyn Létourneau (éd.), Aspects de la nouvelle francophonie canadienne, Québec, Presses de l'Université Laval, (« Culture française d'Amérique »), p. 95-116. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « Le recours au stéréotype dans le discours sur la langue française et l'identité québécoise : une étude de cas dans la région de Québec », dans Diane Vincent et Denise Deshaies (éd.), Discours et constructions identitaires, Québec, Presses de l'Université Laval, (« Culture française d'Amérique »), p. 95-121. (Article PDF)

2003

GALLANT, Nicolas et Wim REMYSEN. « Le back-channel et la complétude en situation d'entrevue », dans Nicolas Gallant et Wim Remysen (éd.), Actes des XVI^es Journées de linguistique tenue à l'Université Laval les 14 et 15 mars 2002, Québec, Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières, (« B-223 »), p. 23-36. (Article PDF)

Comptes rendus

2022

REMYSEN, Wim, « Marc Chalier, Les normes de prononciation du français : une étude perceptive panfrancophone », Sociolinguistica : European Journal of Sociolinguistics, vol. 36, n^os 1-2, p. 253-257. [Sur invitation de la revue.] (Article PDF)

2019

REMYSEN, Wim, « Tanja Säily, Arja Nurmi, Minna Palander-Collin and Anita Auer (dir.), Exploring Future Paths for Historical Sociolinguistics », Journal of Sociolinguistics, vol. 23, n° 2, p. 204-207. (Article PDF)

2017

REMYSEN, Wim. « Rachelle Vessey, Language and Canadian Media : Representations, Ideologies, Policies », Circula, n° 6, p. 176-180. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « Annette Boudreau, À l’ombre de la langue légitime : l’Acadie dans la francophonie », Langage & Société, n° 162 (Marseille : entre gentrification et ségrégation, sous la dir. de Jean-Michel Géa et Médéric Gasquet-Cyrus), p. 152-155. [Sur invitation de la revue.] (Article PDF)

2015

REMYSEN, Wim. « Jannis Androutsopoulos (dir.), Mediatization and sociolinguistic change », Circula : revue d’idéologies linguistiques, n° 2 (La médiatisation des idéologies linguistiques : voix d’auteurs et voix de lecteurs), p. 226-229. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « Annick Farina et Valeria Zotti (dir.), La variation lexicale des français : dictionnaires, bases de données, corpus. Hommage à Claude Poirier », Recherches sociographiques, vol. 56, n° 1, p. 213-215. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « Jean-Denis Gendron, La modernisation de l’accent québécois. De l’accent traditionnel au nouvel accent : 1841-1960. Esquisse historique. Contribution à l’histoire de la prononciation du français au Québec », Revue de linguistique romane, vol. 79, n° 313-314, p. 265-268. (Article PDF)

2013

REMYSEN, Wim. « Chantal Bouchard, Méchante langue : la légitimité linguistique du français parlé au Québec », Francophonies d’Amérique, Ottawa, n° 35, p 182-187. [Sur invitation de la revue.] (Article PDF)

2011

REMYSEN, Wim. « Lionel Meney, Main basse sur la langue : idéologie et interventionnisme linguistique au Québec », Textes & contextes, Dijon (France), n° 5 (Stéréotypes en langue et en discours), disponible en ligne [https://preo.u-bourgogne.fr/textesetcontextes/index.php?id=283].

2010

REMYSEN, Wim. « Jean-Claude Corbeil, L’embarras des langues : origine, conception et évolution de la politique linguistique québécoise », University of Toronto Quarterly, Toronto, vol. 79, n° 1, p. 189-193. [Sur invitation de la revue.] (Article PDF)

2009

REMYSEN, Wim. « Jean-Denis Gendron, D’où vient l’accent des Québécois ? Et celui des Parisiens ? Essai sur l’origine des accents : contribution à l’histoire de la prononciation du français moderne », Vox Romanica, Tübingen/Bern (Suisse), n° 68, p. 346-350. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « Maeve Conrick and Vera Regan, French in Canada : language issues », Language policy, Dordrecht (Pays-Bas), vol. 8, n° 2 (mai 2009), p. 181-183. (Article PDF)

2008

REMYSEN, Wim. « Leigh Oakes and Jane Warren, Language, Citizenship and Identity in Quebec », Globe : revue internationale d'études québécoises, vol. 11, n° 2 (automne), p. 213-219. (Article PDF)

2006

REMYSEN, Wim. « Ian Lockerbie, Ines Molinaro, Karim Larose and Leigh Oakes, French as the Common Language in Québec », Sky Journal of Linguistics, vol. 19, p. 265-274. (Article PDF)

2003

REMYSEN, Wim. « Michel Plourde (dir.), Le français au Québec : 400 ans d'histoire et de vie », Langues et linguistique, vol. 28, p. 113-119. (Article PDF)
REMYSEN, Wim. « Roland Willemyns en Wim Daniëls, Het verhaal van het Vlaams : de geschiedenis van het Nederlands in de Zuidelijke Nederlanden », Revue belge de philologie et d'histoire, vol. 81, n° 3, p. 922-925. (Article PDF)

2002

REMYSEN, Wim. « Gudrun Ledegen, Le bon français : les étudiants et la norme », Revue québécoise de linguistique, vol. 31, n° 1, p. 127-130. (Article PDF)

Conférences plénières

2016

REMYSEN, Wim. « L’enquête dialectologique de la Société du parler français au Canada (1904-1906) : une fenêtre sur la variation géographique du français québécois à l’aube du 20^e siècle », conférence plénière présentée dans le cadre du colloque international Les français d’ici : Acadie, Québec, Ontario, Ouest Canadien, Université Saint-Boniface, Winnipeg (Manitoba), 9 juin.

Communications scientifiques (sur invitation)

2019

MARTINEAU, France et Wim REMYSEN, « La place de Montréal dans la recherche sur le français québécois : bilan et perspectives », communication présentée dans le cadre de la journée d’études Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940), Université du Québec à Montréal, Montréal, 17 septembre.

2018

REMYSEN, Wim, « De la prescription à la description : l’évolution de la production lexicographique et des discours sur la norme au Québec », communication organisée dans le cadre de la journée d’études Diversité linguistique et culturelle de la langue française en contexte québécois : de la description à la traduction vers la langue tchèque, sur invitation de Bruno Courbon, Université Laval, Québec, 5 octobre.
REMYSEN, Wim, « Les accents régionaux au Québec : de la production à la perception », communication présenté dans le cadre de l’atelier Les prononciations du français, organisé à l’occasion du LXX^e Congrès de l’Association internationale des études françaises, École normale supérieure, Paris, 9 juillet.

2015

REMYSEN, Wim. « Langue et pouvoir : les discours sur la langue française dans la presse québécoise au XIX^e siècle », conférence présentée dans le cadre de la journée d’études internationale Langue et pouvoir, organisé par le Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi, sur invitation de Paola Puccini, Université de Bologne, Bologne (Italie), 5 mars.
REMYSEN, Wim. « Langue et espace au Québec : l’apport de la dialectologie perceptuelle », conférence présentée dans le cadre de la journée d’études internationale Espaces réels et imaginaires au Québec et en Acadie : enjeux culturels, linguistiques et géographiques, sur invitation de Chiara Molinari, Université de Milan, Milan (Italie), 3 mars.

2013

REMYSEN, Wim. « Les arguments mobilisés dans le débat sur la qualité de la langue au Québec, d’hier à aujourd’hui », conférence présentée dans le cadre du cycle de conférences Interdisziplinäres Linguistisches Kolloquium Augsburg (ILKA), sur invitation de Sabine Schwarze, Université d’Augsburg (Allemagne), Augsburg, 30 janvier.

2011

REMYSEN, Wim et Louis MERCIER. « Les prêtres et religieux linguistes et lexicographes », communication présentée au colloque L'apport des prêtres et religieux au patrimoine des minorités: parcours comparés Bretagne-Canada français, organisé par la Chaire de recherche du Canada en oralité des francophonies minoritaires d'Amérique (Cofram) et le Groupe de recherche en études acadiennes, Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église (Nouvelle-Écosse), 20 octobre.

Communications scientifiques (sur proposition)

2019

REMYSEN, Wim (2019), « Revisiter les données dialectologiques de la Société du parler français au Canada (1904-1906) : enjeux et perspectives », communication présentée au colloque international Nouveaux regards sur la variation dialectale, Sorbonne Université, 20 novembre.
REMYSEN, Wim, « Débattre du bilinguisme dans la presse québécoise : la proposition des districts bilingues dans la politique linguistique fédérale (1967-1977) », proposition de communication accepté au colloque Les idéologies linguistiques dans la presse écrite : l’exemple des langues romanes (ILPE 4), Université de Messine (Italie), 23-25 octobre.
REMYSEN, Wim, « Koïnéisation et accommodation linguistique : réflexions à partir de données québécoises », proposition de communication acceptée au XXIX^e Congrès international de linguistique et de philologie romanes, section « Standardisation et élaboration linguistique : histoire externe (Europe et hors d’Europe) », Université de Copenhague, Copenhague (Danemark), 5 juillet.
REMYSEN, Wim, « La parole écrite, du vernaculaire au standard : enjeux et pistes de recherche », communication présentée aux journées d’études La parole écrite, des peu-lettrés aux mieux lettrés, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 25 janvier.

2018

REMYSEN, Wim, et Nadine VINCENT, « Exploration de la lexicographie numérique pour des apprenants du français en milieu professionnel », communication présentée au colloque Dictionnaires et culture numérique dans l’espace francophone, Université de Milan, Milan (Italie), 17 octobre.
BERNARD BARBEAU, Geneviève, et Wim REMYSEN, « Recul, progrès ou stagnation ? Les discours conflictuels dans la presse canadienne francophone et anglophone entourant le dernier recensement sur la situation du français au Canada », communication présentée au colloque Conflits sur/dans la langue : perspectives linguistiques, argumentatives et discursives, Université d’Osnabrück, Osnabrück (Allemagne), 29 septembre.
REMYSEN, Wim, « Je m’adapte, donc je parle mieux ? La sécurité et l’insécurité linguistique au Québec sous l’angle de l’accommodation linguistique », communication présentée au colloque Les « francophones » devant les normes, 40 ans après Les Français devant la norme. L’(in)sécurité linguistique aujourd’hui : perspectives in(ter)disciplinaires, Université François-Rabelais, Tours (France), 13 juin.
REMYSEN, Wim, et Nadine VINCENT, « French lexicography in Québec : the works and ideas of Oscar Dunn », communication présentée au colloque Nineteenth-century lexicography conference : between science and fiction, Stanford University, Stanford (Californie), 6 avril.

2017

REMYSEN, Wim. « À la recherche de la langue dans les discours de presse au Québec entre 1867 et 1912 », communication présentée au colloque Les idéologies linguistiques dans la presse écrite : l’exemple des langues romanes (ILPE 3), Université d’Alicante (Espagne), 25 octobre.
BARRIÈRE, Mélanie, Ada Luna SALITA et Wim REMYSEN. « Variation régionale en français québécois : des représentations aux perceptions sociolinguistiques dans la région de Beauce », communication présentée au congrès international Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, organisé par le Réseau francophone de sociolinguistique, Université Paul-Valéry – Montpellier 3, 15 juin.
REMYSEN, Wim. « Primary Gallo-Romance dialects and the origins of Québécois French : European dialectology through the eyes of the Société du parler français au Canada », communication présentée au International conference on language variation in Europe (ICLAVE 9), session thématique « Revisiting mutual influences between standard and primary dialects in Gallo-Romance across time and space », Université de Malaga, Malaga (Espagne), 7 juin.
MARTINEAU, France, et Wim REMYSEN. « Social trajectories and linguistic practices in Québec : the evolution of linguistic variables through four generations of the Papineau family (1760-1860) », communication présentée au colloque international Examining the social in historical sociolinguistics : methods and theory, New York University/CUNY Graduate Center, New York (États-Unis), 7 avril.

2016

CÔTÉ, Marie-Hélène, et Wim REMYSEN. « Les discours de référence sur l’emprunt : la prononciation des emprunts à l’anglais dans les dictionnaires québécois », communication présentée au colloque Les tendances actuelles dans les discours de référence sur la langue française, Université Saint-Louis, Bruxelles (Belgique), 25 novembre.
MARTINEAU, France, et Wim REMYSEN. « Le rôle des réseaux atlantiques dans l’histoire du français québécois : usages et pratiques, de la Conquête britannique au Canada-Uni », XXVIIIe Congrès de Linguistique et de Philologie romanes, Sessions « La Romania fuori dall’Europa » et « Dialettologia, sociolinguistica e linguistica variazionale », Université de Rome – La Sapienza, Rome (Italie), 20 juillet.
REMYSEN, Wim. « Authoritative discourse in language columns and the emergence of the French Canadian petite bourgeoisie in the 19^th century », communication présentée au colloque Sociolinguistics Symposium 21 : Attitudes and prestige, Université de Murcia, Espagne, 17 juin.
CÔTÉ, Marie-Hélène, et Wim REMYSEN. « Les notes de prononciation dans le Multidictionnaire de la langue française : description et analyse à la lumière de l’usage québécois », communication présentée au colloque international Les français d’ici : Acadie, Québec, Ontario, Ouest canadien, Université de Saint-Boniface, Winnipeg (Manitoba), 9 juin.
MARTINEAU, France, et Wim REMYSEN. « La formation du français québécois sous le Régime anglais : ruptures et continuités avec le modèle normatif hexagonal », communication présentée au colloque Repenser l’histoire du français, Université Ludwig Maximilian, Munich (Allemagne), 8 avril.
PIRON, Sophie, et Wim REMYSEN. « La grammaire de Lhomond comme outil linguistique dans le Québec du XIX^e siècle : quelle image prescriptive au fil des rééditions ? », communication présentée au colloque Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques (SHESL-HTL 2016), Université Paris-Sorbonne/Université Paris-Diderot, Paris (France), 21 janvier.

2015

MARTINEAU, France, et Wim REMYSEN. « Une langue au statut fragile : normes et usages du français québécois sous le Régime anglais », communication présentée au colloque La linguistique du français vernaculaire : analyses synchroniques, perspectives diachroniques et applications didactiques, organisé par l’Association for French Language Studies, Université de Caen, Caen (France), 17 juin.
REMYSEN, Wim. « L’identification des accents régionaux au Québec : nivellement du français québécois ou persistance de normes locales ? », communication présentée au colloque Hétérogénéité et changements : perspectives sociolinguistiques, organisé par le Réseau francophone de sociolinguistique, Université de Grenoble, Grenoble (France), 10 juin.

2014

REMYSEN, Wim. « La diffusion sociale et géographique des variantes de prononciation de la nasale /ɑ̃/ au Québec : résultats d’une collecte de données “rapide” et “anonyme” », colloque annuel de l’Association for French Language Studies, Université de Kent, Canterbury (Royaume-Uni), 27 juin.
REMYSEN, Wim. « Les idéologies linguistiques dans le journal montréalais Le Pays (1852-1871) », colloque Les français d’ici : Acadie, Québec, Ontario, Ouest canadien, Université de Moncton, Moncton (Nouveau-Brunswick), 14 juin.

2013

SCHWARZE, Sabine, et Wim REMYSEN. « Les idéologies linguistiques entre science et linguistique profane », colloque Les idéologies linguistiques dans la presse écrite : l’exemple des langues romanes, Université d’Augsburg, Augsburg (Allemagne), 30 octobre.
REMYSEN, Wim et Bianca de LA FONTAINE. « Le rôle du Glossaire du parler français au Canada (1930) dans les chroniques de langage parues au Canada français : un aperçu », XVII^e Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Section 15 : Histoire de la linguistique et de la philologie, Université de Lorraine/Laboratoire ATILF, Nancy (France), 17 juillet.
REMYSEN, Wim et Louis MERCIER. « Le premier Congrès de la langue française au Canada (Québec, 24-30 juin 1912) et la défense du fait français au début du 20^e siècle », colloque Mémoire et mobilisation dans les communautés francophones (81^e Congrès de l’Acfas), Université Laval, Québec, 7 mai.

2012

REMYSEN, Wim. « La variable /AN/ en français de Montréal, un marqueur d’âge et de style ? », colloque bisannuel de l’American Council for Québec Studies, Sarasota (États-Unis), 9 novembre.
REMYSEN, Wim et Geneviève BERNARD BARBEAU. « Le locuteur francophone en situation de majorité fragile : réflexion sur les concepts de “majorité” et de “minorité” à partir de discours sur le français à Montréal », colloque La construction discursive du « locuteur francophone » en milieu minoritaire, Université de Moncton, Moncton (Nouveau-Brunswick), 5 octobre.
REMYSEN, Wim. « Do Quebeckers identify Montreal French as a distinct variety ? Results of an exploratory perceptual analysis », colloque Sociolinguistics Symposium 19 : Language and the City, Université libre de Berlin, Berlin (Allemagne), 23 août.
REMYSEN, Wim. « Le rôle des dictionnaires français dans le discours normatif d’Étienne Blanchard, chroniqueur de langue », colloque Les français d’ici : Acadie, Québec, Ontario, Ouest canadien, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 14 juin.

2011

REMYSEN, Wim et Caroline ÉMOND. « La voyelle /AN/ en français montréalais : considérations stylistiques et perceptuelles », colloque La perception des accents du français hors de France, Université d’Avignon, Avignon (France), 18 novembre.
TREMBLAY, Caroline et Wim REMYSEN. « Accents québécois : usage et perception du /R/ palatalisé à Havre-aux-Maisons (Îles-de-la-Madeleine) », colloque La perception des accents du français hors de France, Université d’Avignon, Avignon (France), 17 novembre.
REMYSEN, Wim. « Language prescription and standardization : comments on the “good use” of French in Québec language columns », colloque Touching the Past : (Ego)documents in a Linguistic and Historical Perspective, organisé par le Historical Sociolinguistic Network, Université de Leiden, Leiden (Pays-Bas), 23 juin.

2010

REMYSEN, Wim. « Quelle norme pour le français en usage au Québec ? Le point de vue des chroniqueurs de langage », colloque annuel de l’Association for French Language Studies, Université de Cambridge, Cambridge (Royaume-Uni), 3 septembre.
REMYSEN, Wim. « La qualité de la langue et les médias : la politique linguistique des chaînes publiques au Québec et en Flandre », colloque Les français d’ici, Université de Montréal, Montréal, 14 mai.

2009

REMYSEN, Wim. « L’application du modèle de l’Imaginaire linguistique à des corpus écrits : l’exemple des chroniqueurs de langage canadiens-français », colloque Pour une épistémologie de la sociolinguistique, Université de Montpeller III, Montpellier (France), 10 décembre.
REMYSEN, Wim. « Les représentations identitaires dans le discours normatif des chroniqueurs de langage canadiens-français », colloque Dimensions du dialogisme 2 : construction identitaire dans la communication interpersonnelle, Société néophilologique de Helsinki/Université de Helsinki, Helsinki (Finlande), 21 août.

2008

REMYSEN, Wim. « L'évaluation des canadianismes à l'aune de leur origine française : le point de vue des chroniqueurs de langage », Colloque international et interdisciplinaire sur les variétés de français du Canada, Les français d'ici, Université d'Ottawa, Ottawa, 23 mai.

2007

REMYSEN, Wim. « Les arguments avancés par les chroniqueurs de langage canadiens-français dans leur évaluation des emplois ayant cours dans le français du Canada », XXVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Innsbruck, Autriche, 4 septembre.

2006

REMYSEN, Wim. « Parlez-vous français ou francophone ? La description lexicographique des variétés topolectales du français dans le Dictionnaire universel francophone », communication présentée au Colloque international de la Revue des étudiants en linguistique du Québec, Université du Québec à Montréal, Montréal, 15 octobre.
REMYSEN, Wim. « Présentation de la base de données textuelles ChroQué (Chroniques québécoises de langage) », Colloque international sur les variétés de français au Canada, Les français d'ici : Acadie, Québec, Ontario, Ouest canadien, Queen's University, Kingston, Ontario, 7 juin.
REMYSEN, Wim. « L'emploi des termes canadianisme et québécisme dans les chroniques de langage canadiennes-françaises depuis la fin du 19e siècle jusqu'à la fin du 20e », Colloque international sur les variétés de français au Canada, Les français d'ici : Acadie, Québec, Ontario, Ouest canadien, Université Queen's, Kingston, Ontario, 6 juin.

2004

REMYSEN, Wim. « La chronique de langage à la lumière de l'expérience canadienne-française : un essai de définition », 18^e Journées de linguistique, Université Laval, Québec, 11 mars.

2002

REMYSEN, Wim. « La variation linguistique et l'insécurité linguistique : le cas du français québécois », La variation dans la langue standard (70e Congrès de l'Acfas), Université Laval, Québec, 13 mai.
GALLANT, Nicolas et Wim REMYSEN. « Le back-channel et la complétude en situation d'entrevue », 16^e Journées de linguistique, Université Laval, Québec, 14 mars.

Autres communications

2020

REMYSEN, Wim (2020), « L'accommodation linguistique entre Québécois et Français : quelques réflexions à partir de données sur la prononciation », conférence présentée dans le cadre des activités du Groupe de sociolinguistique, sur invitation de Julie Auger et de Mireille Tremblay, Université de Montréal, 19 juin. [Conférence virtuelle.]

2019

REMYSEN, Wim, « Insécurité linguistique, normes langagières et accommodation : quelques réflexions à partir de données phonétiques québécoises », conférence présentée devant des étudiants en philologie romane de l’Université Saint-Louis, sur invitation d’Anne Dister, Université de Sherbrooke (Campus de Longueuil), 10 septembre.
REMYSEN, Wim, « La place du français au Québec : des recensements linguistiques aux discours de presse », conférence présentée dans le cadre du cours ROMA 1109 Linguistique synchronique du français, sur invitation d’Anne Dister, Université Saint-Louis (Bruxelles), 6 mars.
REMYSEN, Wim, « La contribution du Québec à la vision pluricentrique de la langue française », conférence présentée dans le cadres des cours LROMB 304 Linguistique contrastive et LALLB 301 Langue et linguistique allemandes : questions approfondies, sur invitation de Laurence Meurant et Jeroen Darquennes, Université de Namur, 4 mars.

2018

REMYSEN, Wim, « La variation adressive comme indice d’insécurité linguistique : une étude de cas auprès de locuteurs québécois », conférence présentée dans le cadre de la 4^e Journée d’études du Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec (CRIFUQ), Université du Québec à Montréal, Montréal, 21 novembre.
REMYSEN, Wim, « Le plurilinguisme en Belgique : réflexions sur les liens entre langue, société et politique », conférence présentée dans le cadre du cours FRA 208 Histoire du français au Québec, sur invitation d’Amélie-Hélène Rheault, Université Bishop’s, Sherbrooke, 9 novembre.
REMYSEN, Wim, « La perception d’accents régionaux au Québec : données recueillies en Estrie et en Beauce », conférence présentée dans le cadre du séminaire de recherche Paroles, paroles : discours et pratiques en circulation en Amérique française, sur invitation de France Martineau, Université d’Ottawa, Ottawa, 5 novembre.
REMYSEN, Wim, « La place du français au Québec : des recensements linguistiques aux discours médiatiques », conférence présentée dans le cadre du cours Lingua e linguistica francese 2, sur invitation de Paola Puccini, Université de Bologne, Bologne (Italie), 22 octobre.

2017

REMYSEN, Wim et Marie-Hélène CÔTÉ. « La prise en compte de l’adaptation phonologique des emprunts à l’anglais dans la lexicographie québécoise », conférence présentée dans le cadre de la 3^e Journée d’études du Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec (CRIFUQ), Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, 10 novembre.
REMYSEN, Wim. « Comment notre accent peut-il créer du sens (social) ? L’apport de la sociolinguistique perceptuelle à l’étude des accents régionaux au Québec », conférence présentée dans le cadre du séminaire interdisciplinaire annuel de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord (CEFAN), Université Laval, 28 septembre.
REMYSEN, Wim. « Les modèles du bon usage au Québec et la politique linguistique de Radio-Canada », conférence présentée dans le cadre du séminaire (Hauptseminar) Le bon usage du 21^e siècle : presse et littérature dans l’âge numérique, sur invitation de Sabine Schwarze, Université d’Augsbourg, Augsbourg (Allemagne), 8 mai.
REMYSEN, Wim. « Les majorités fragiles, des statistiques aux discours : l’exemple des francophones à Montréal », conférence présentée au Centro di Ricerca Interuniversitario sulle Americhe Romanze (CRIAR), Université de Milan, Milan (Italie), 2 mai.

2016

REMYSEN, Wim. « Revisiter les aires linguistiques au Québec à la lumière des relevés dialectologiques de la Société du parler français au Canada », conférence présentée dans le cadre de la 2^e Journée d'études du Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec (CRIFUQ), Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 13 octobre.

2015

REMYSEN, Wim. « D’un accent à l’autre : la dialectologie perceptuelle au Québec », conférence présentée dans le cadre du séminaire de recherche Le français en Amérique du Nord, sur invitation d’Annette Boudreau, Université de Moncton, Moncton, 17 novembre.
CÔTÉ, Marie-Hélène, et Wim REMYSEN. « La prononciation québécoise dans le Multidictionnaire », conférence présentée dans le cadre de la 1^re Journée d’études du Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec (CRIFUQ), Université Laval, Québec, 8 octobre.
REMYSEN, Wim. « La recherche sur les chroniques de langage publiées dans la presse québécoise : enjeux, théories et méthodes », conférence présentée dans le cadre de la deuxième rencontre du groupe de recherche Circula, Université d’Augsbourg, Augsbourg (Allemagne), 18 mars.
REMYSEN, Wim. « Van taaltuiniers tot taalbeschrijvers : de bijdrage van Quebec tot de pluricentrische visie van het Frans », conférence présentée devant les membres du groupe de recherche Lang+ : language in society and multilingualism, sur invitation de Pascale Hadermann et Mieke Van Herreweghe, Université de Gand, Gand (Belgique), 11 mars.
REMYSEN, Wim. « Le français au Québec : aperçu historique et situation actuelle », conférence présentée dans le cadre du cours H1740 Vakdidactische uitdieping Frans (Didactique du français), sur invitation de Pascale Hadermann, Université de Gand, Gand (Belgique), 11 mars.
REMYSEN, Wim. « Variation et changement dans la prononciation québécoise : l’exemple des voyelles nasales », conférence présentée dans le cadre du cours A0959 Franse taalkunde IV (Linguistique française IV), sur invitation de Pascale Hadermann et Peter Lauwers, Université de Gand, Gand (Belgique), 9 mars.

2014

REMYSEN, Wim. « La base de données textuelles ChroQué », conférence présentée dans le cadre de la première rencontre du groupe de recherche Circula, Université d’Augsbourg, Augsbourg (Allemagne), 16 juillet.
REMYSEN, Wim. « Langue et représentations identitaires », conférence présentée dans le cadre de l’Initiative de collaboration Québec-Ontario, sur invitation de Lise Ouellet, Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, 28 mars.

2013

REMYSEN, Wim. « Entre idéologie et imaginaire : le discours sur la langue dans les chroniques de langage québécoises », conférence présentée dans le cadre du séminaire de recherche Idéologies linguistiques et discours de presse : le cas de l’Acadie et du Québec, sur invitation d’Annette Boudreau, Université de Moncton, Moncton, 25 novembre.
REMYSEN, Wim. « Le corpus ChroQué, ou comment contribuer à une meilleure compréhension du discours normatif au Québec ? », conférence présentée dans le cadre du séminaire de recherche (Hauptseminar) Français de France/Français du Canada, sur invitation de Sabine Schwarze, Université d’Augsburg (Allemagne), Augsburg, 28 janvier.

2012

REMYSEN, Wim. « L’apport des chroniques de langage à l’étude des idéologies linguistiques au Québec et au Canada français », conférence présentée dans le cadre du séminaire de recherche FRA 5560b Analyse du discours (La mesure d’un continent : normes, usages et idéologies linguistiques en Amérique française), sur invitation de France Martineau, Université d’Ottawa, Ottawa, 15 novembre.
REMYSEN, Wim. « "Un bon vin blanc" : la prononciation des voyelles nasales dans deux variétés de français », conférence présentée dans le cadre du cours Fren 331 Accents of French et dans le cadre du Printemps de la francophonie, sur invitation de Christian Guilbault, Université Simon-Fraser, Vancouver (Colombie-Britannique), 28 mars.

2011

REMYSEN, Wim. « Parler de soi et parler de sa langue : les transformations de l'imaginaire linguistique des Québécois depuis le XIXe siècle », conférence présentée dans le cadre du séminaire international À propos de la langue : entre imaginaire et idéologie, individu et société, organisé par le Centro di documentazione e di ricerca per la didattica della lingua francese nell'università italiana (Do.Ri.F), sur invitation de Paola Puccini et de Chiara Molinari, Université de Bologne, Bologne (Italie), 15 novembre.
REMYSEN, Wim. « Le point de vue des chroniqueurs québécois sur la variation du français », conférence présentée dans le cadre du cours FRN 2119 Normes et usages du français, sur invitation de Claude Verreault, Université Laval, Québec, 29 mars.
REMYSEN, Wim. « L’évolution des idées sur la qualité de la langue au Québec : corrigeons-nous ou assumons-nous ? », conférence présentée dans le cadre du cours FRA 4589 La langue dans le texte littéraire, sur invitation de France Martineau, Université d’Ottawa, Ottawa (Ontario), 27 janvier.

2009

REMYSEN, Wim. « Présentation des principaux travaux en cours au Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (Catifq) », conférence présentée à la Journée d’études du Réseau Francophonie, Université de Montréal, Montréal, 23 novembre.
REMYSEN, Wim. « L'histoire de la langue française au Québec », présentation dans le cadre du cours FRE 273 Histoire de la langue française, sur invitation de Mme Yannick Portebois, University of Toronto, Toronto, 12 mars.

2005

REMYSEN, Wim. « Le néerlandais en un clin d’œil (het Nederlands in een oogwenk) », présentation faite dans le cadre des activités scientifiques du Catifq, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 17 novembre.

2004

REMYSEN, Wim. « L’évaluation des particularismes du français au Canada dans les chroniques de langage depuis la fin du xix^e siècle : contribution à l’étude de l’imaginaire linguistique des Canadiens-français », présentation faite dans le cadre des activités scientifiques du Catifq, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 7 décembre.

2002

REMYSEN, Wim. « L’insécurité linguistique et les représentations sociales de la langue », conférence présentée dans le cadre du cours FRN-21614 Normes et usages du français, sur invitation de Claude Verreault, Université Laval, Québec, 22 mars.

Mise à jour 4 août 2023