Sous-ensemble de la BDTS disponible sur Internet
Responsables
- Hélène Cajolet-Laganière
- Pierre Martel
Assistant et assistante de recherche
- Anne Moreau
- Steeve Tremblay
Ce sous-ensemble de la BDTS regroupe des textes techniques, scientifiques, sociopolitiques, administratifs, journalistiques, littéraires, environnementaux et des transcriptions de langue orale.
Il comprend quelque deux millions d'occurrences (61 843 formes) tirées de 1054 textes différents.
Composition
Il est composé de huit sous-ensembles d'environ 250 000 mots chacun et traités selon une norme commune, ce qui rend leurs données comparables; plusieurs d'entre eux sont en outre lemmatisés. Ils sont représentatifs de divers domaines, types de discours et niveaux de langue suivants :
1. Textes techniques : langue spécialisée
| Corpus : | constitué par Normand Maillet (dans le cadre d'une thèse de doctorat) |
| Composition : | 100 textes extraits de rapports, guides, manuels de formation, normes, procédures, etc. |
| Domaines : | aluminium, environnement, mines, pâtes et papier, télécommunication, transport, hydro-électricité, informatique, et autres. |
2. Textes scientifiques : langue spécialisée
| Corpus : | constitué par Linda Pépin (dans le cadre d'une thèse de doctorat) |
| Composition : | 100 textes extraits de mémoires, de thèses, d'articles scientifiques et de rapports de recherche. |
| Domaines : | biologie, chimie, physique, génie chimique et génie mécanique. |
3. Textes sociopolitiques : langue générale
| Corpus : | constitué par Nadine Vincent (dans le cadre d'une thèse de doctorat) |
| Composition : | 100 textes de mémoires sélectionnés à partir des 583 mémoires présentés à la Commission Bélanger-Campeau sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec. |
| Domaines : | mémoires ou extraits de mémoires de la Commission Bélanger-Campeau. |
4. Textes administratifs : langue générale
| Composition : | 54 textes |
| Domaines : | débats de l'Assemblée nationale, conventions collectives, textes juridiques, textes du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE), rapports du Vérificateur général du Québec, etc. |
5. Textes journalistiques : langue générale
| Composition : | 75 textes tirés du Soleil |
| | 63 textes tirés de La Presse |
| | 57 textes tirés de Québec Sciences |
| | 55 textes tirés du Devoir |
| | 52 textes tirés de L'actualité |
| | 17 textes tirés d'Interface |
6. Textes littéraires : langue générale
| Composition : | 25 textes |
| Domaines : | romans, chansons, essais, textes de poésie, pièces de théâtre, etc. |
7. Textes environnementaux : langue générale
| Corpus : | constitué par Steeve Tremblay (dans le cadre d'un mémoire de maîtrise) |
| Composition : | Le corpus contient environ 107 textes répartis en deux grands sous-ensembles. Le premier, appelé MENVIQ, contient des études rédigées par les spécialistes du ministère de l'Environnement du Québec. Les textes de ce sous-corpus abordent différents thèmes dont, entre autres, les pluies acides, la qualité de l'eau et la teneur en métaux des cours d'eaux du Québec. Le second sous-ensemble, nommé MÉDIAS, contient des textes de sources variés appartenant à différents médias écrits québécois, c'est-à-dire des extraits de journaux et des textes de vulgarisation scientifique. |
| Domaines : | textes divers du ministère de l'Environnement du Québec, journaux, périodiques et magazines spécialisés dans le domaine, etc. |
8. Transcriptions de langue orale : langue générale
| Corpus : | constitué par Gérald Charland (dans le cadre d'une thèse de doctorat) |
| Composition : | quelque 30 enquêtes sociolinguistiques |
| Domaines : | enquêtes sociolinguistiques effectuées dans la région des Bois-Francs. |