Banque de données linguistiques de Sherbrooke (BDLS)

Portrait

La BDLS est une banque informatisée de données linguistiques et lexicales stockées sur des fiches standardisées et diffusées sur le réseau des corpus lexicaux québécois géré par le Secrétariat à la politique linguistique du Québec, maintenant le Secrétariat à la promotion et à la valorisation de la langue française.

Le Québec par les mots

Il s'agit d'un imposant répertoire dans lequel on retrouve, répartis en trois tomes, plusieurs milliers de mots et d'expressions rassemblés et traités selon une approche multidisciplinaire faisant appel, entre autres, à la géographie, à l'histoire, à la néologie et à la terminologie. Par la mise en relief de certains traits particuliers (Le rang des campagnes, L'Hiver et le Nord, Les Laurentides), l'ensemble de l'ouvrage permet de brosser un large tableau géoculturel du Québec qui, ainsi éclairé sous cet angle, révèle de multiples nuances et particularités.

Le Québec par des mots, c'est aussi le résultat d'une vaste étude menée par Louis-Edmond Hamelin, géographe, néologue et grand spécialiste du Nord (c'est d'ailleurs à lui que l'on doit le mot nordicité). Il s'agit du fruit d'un important travail de collecte de données, de réflexion et d'analyse, qui s'est poursuivi sur de nombreuses années, et qui a finalement abouti à la création des répertoires présentés ici. Le tout constitue un ensemble original, tant par le vocabulaire traité que par les notions évoquées, et constitue un véritable monument du patrimoine géoculturel québécois.

• Répertoire du rang et les campagnes
• L'Hiver et le Nord
• Les Laurentides : présentement en préparation.